Heartaches of a Fool - Willie Nelson Übersetzung ins Französische

Heartaches of a Fool

Started out with the dreams
And the plans of a wise man
And ended up with the heartaches of a fool

As a boy I would walk through the valley
Gazed at the world all around
Made a vow that somehow I would find fame and fortune
I found it but look at me now

I had a sweetheart who would love me forever
Didn′t need her, I would reign all alone
And look at me, I'm the king of cold lonely castle
The queen of my heart is gone

So get around me, you fools for a dollar
Listen to me, a lesson you′ll learn
Well there's happiness and love sent from heaven above
And the fires of ambition will burn

Started out with the dreams
And the plans of a wise man
And ended up with the heartaches of a fool

Les peines de coeur d'un idiot

J'ai commencé par des rêves
Et les projets d'un homme sage
Et je me suis retrouvé avec le chagrin d'un imbécile

Enfant, je marchais dans la vallée
Je regardais le monde autour de moi
Je me suis promis de trouver la gloire et la fortune
Je l'ai trouvé, mais regarde-moi maintenant

J'avais une chérie qui m'aimerait pour toujours
Je n'avais pas besoin d'elle, je régnerais tout seul
Et regarde-moi, je suis le roi d'un château froid et solitaire
La reine de mon cœur est partie

Alors, entoure-moi, toi, imbécile pour un dollar
Écoute-moi, c'est une leçon que tu apprendras
Car le bonheur et l'amour sont envoyés du ciel
Et les feux de l'ambition brûleront

J'ai commencé par des rêves
Et les plans d'un homme sage
Et je me suis retrouvé avec le chagrin d'un imbécile