I Don't Care - Willie NelsonÜbersetzung ins Russische

I Don't Care

Мне всё равно

Now, I don't care if I'm not the first one you've kissed

Знаешь, мне всё равно, если я не первый, кого ты целовала,

Just so I'll be the last

Лишь бы я стал последним.

And I don't care if I'm not the first you've caressed

И мне всё равно, если я не первый, чьи ласки ты познала,

Darling, I'll never ask

Дорогая, я никогда не спрошу.

Yesterday's gone

Вчерашний день прошёл,

Just love me from now on

Просто люби меня отныне,

Be true to me

Будь верна мне,

Forget about the past

Забудь о прошлом.

For I don't care if I'm not the first love you've known

Ведь мне всё равно, если я не первая любовь в твоей жизни,

Just so I'll be the last

Лишь бы я стал последним.

Yesterday's gone

Вчерашний день прошёл,

Just love me from now on

Просто люби меня отныне,

Be true to me

Будь верна мне,

Forget about the past

Забудь о прошлом.

For I don't care if I'm not the first love you've known

Ведь мне всё равно, если я не первая любовь в твоей жизни,

Just so I'll be the last

Лишь бы я стал последним.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Cindy Walker, Webb Pierce

Album

You Don't Know Me: The Songs of Cindy Walker

Veröffentlichungsdatum

14-03-2006

1 Bubbles In My Beer
2 Not That I Care
3 Take Me In Your Arms
4 Don't Be Ashamed Of Your Age
5 You Don't Know Me
6 Sugar Moon
7 I Don't Care
8 Cherokee Maiden
9 Warm Red Wine
10 Miss Molly
11 Dusty Skies
12 It's All Your Fault
13 Just Walkin' Out the Door
14 I Was Just Walkin' Out The Door

Weitere Alben