Medley: Blue Rock Montana / Red Headed Stranger - Willie Nelson Übersetzung ins Französische

Medley: Blue Rock Montana / Red Headed Stranger

Well, he rode into Blue Rock, dusty an' tired
An' he got him a room for the night
He lay there in silence with too much on his mind
Still hopin' that he was not right

But he found them that evenin' at a tavern in town
In a quiet little out of the way place
And they smiled at each other when he walked through the door
And they died with their smiles on their faces
They died with the smile on their face

Don't boss him, don't cross him
He's wild in his sorrow
He's ridin' an' hidin' his pain
Don't fight him, don't spite him
Just wait 'til tomorrow
Maybe he'll ride on again

Medley: Blue Rock Montana / Red Headed Stranger (Traduction française)

Alors, il chevaucha vers Blue Rock, poussiéreux et fatigué
Et il obtint une chambre pour la nuit
Il resta allongé là en silence avec trop de choses en tête
Espérant toujours qu'il n'avait pas raison

Mais il les a trouvés ce soir-là dans une taverne de la ville
Dans un petit endroit tranquille et isolé
Et ils se sont souri quand il a franchi la porte
Et ils sont morts avec le sourire aux lèvres
Ils sont morts avec le sourire aux lèvres

Ne le brusque pas, ne le contrarie pas
Il est sauvage dans sa douleur
Il chevauche et cache sa peine
Ne le combats pas, ne le dépite pas
Attends juste à demain
Peut-être qu'il repartira