Pretend I Never Happened - Willie NelsonÜbersetzung ins Französische
Pretend
I
never
happened
Fais
comme
si
je
n'avais
jamais
existé
Erase
me
from
your
mind
Efface-moi
de
ton
esprit
You
will
not
want
to
remember
Tu
ne
voudras
pas
te
souvenir
Any
love
as
cold
as
mine
D'un
amour
aussi
froid
que
le
mien
I'll
be
leaving
in
the
morning
Je
partirai
demain
matin
For
a
place
that
I
hope
I
find
Pour
un
endroit
que
j'espère
trouver
All
the
places
must
be
better
Tous
les
endroits
doivent
être
meilleurs
Than
the
ones
I
leave
behind
Que
ceux
que
je
laisse
derrière
moi
But
I
don't
suppose
you'll
be
unhappy
Mais
je
ne
suppose
pas
que
tu
seras
malheureuse
You'll
find
ways
to
spend
your
time
Tu
trouveras
des
façons
de
passer
ton
temps
And
if
you
ever
think
about
me
Et
si
jamais
tu
penses
à
moi
And
if
I
ever
cross
your
mind
Et
si
jamais
je
te
traverse
l'esprit
Just
pretend
I
never
happened
Fais
comme
si
je
n'avais
jamais
existé
Erase
me
from
your
mind
Efface-moi
de
ton
esprit
You
will
not
want
to
remember
Tu
ne
voudras
pas
te
souvenir
Any
love
as
cold
as
mine
D'un
amour
aussi
froid
que
le
mien
I
don't
suppose
you'll
be
unhappy
Je
ne
suppose
pas
que
tu
seras
malheureuse
You'll
find
ways
to
spend
your
time
Tu
trouveras
des
façons
de
passer
ton
temps
But
if
you
ever
think
about
me
Et
si
jamais
tu
penses
à
moi
And
if
I
ever
cross
your
mind
Et
si
jamais
je
te
traverse
l'esprit
Just
pretend
I
never
happened
Fais
comme
si
je
n'avais
jamais
existé
Erase
me
from
your
mind
Efface-moi
de
ton
esprit
You
will
not
want
to
remember
Tu
ne
voudras
pas
te
souvenir
Any
love
as
cold
as
mine
D'un
amour
aussi
froid
que
le
mien
You
will
not
want
to
remember
Tu
ne
voudras
pas
te
souvenir
Any
love
as
cold
as
mine
D'un
amour
aussi
froid
que
le
mien
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pretend I Never Happened
2 Phases and Stages: Theme / Washing the Dishes
3 (How Will I Know) I'm Falling In Love Again
4 Willie's After Hours
5 Phases and Stages: Theme / (How Will I Know) I'm Falling In Love Again [Alternate Version]
6 Bloody Mary Morning (Electric Guitar Version) [Sunday Set 2] [Live at the Texas Opry House]
7 Sister's Coming Home/Down At the Corner Beer Joint
8 No Love Around (Alternate Version)
9 The Party's Over (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
10 Good Hearted Woman (Sunday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
11 Slow Down Old World
12 It's Not Supposed To Be That Way
13 It's Not Supposed to Be That Way (Alternate Version)
14 Heaven And Hell
15 Phases and Stages (Theme) / Pick Up the Tempo / Phases and Stages [Theme]
16 Phases and Stages: Theme / Washing the Dishes (Alternate Version)
17 Sister's Coming Home / Down At the Corner Beer Joint (Alternate Version)
18 Bloody Mary Morning (Alternate Version)
19 Phases and Stages: Theme (Alternate Version)
20 Whiskey River (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
21 Me and Paul (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
22 Stay All Night (Stay a Little Longer) [Live at the Texas Opry House]
23 Walkin' (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
24 Sister's Comin' Home (Sunday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
25 Shotgun Willie (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
26 You Look Like the Devil (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
27 Phases and Stages (Theme) / No Love Around
28 Local Memory
29 Devil In A Sleepin' Bag
30 Bubbles In My Beer
31 You Look Like The Devil
32 So Much To Do
33 A Song For You
34 I Gotta Have Something I Ain't Got (Outtake)
35 I'm So Ashamed (Outtake)
36 Slow Down Old World (Alternate Version)
37 So Much to Do (Alternate Version)
38 A Song for You (Alternate Version)
39 Whiskey River (Alternate Version)
40 I Drank All of Our Precious Love Away (Outtake)
41 Phases and Stages (Theme) / Walkin'
42 I Still Can't Believe You're Gone (Alternate Version)
43 Heaven and Hell (Alternate Version) [Duet Vocal]
44 Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
45 Bloody Mary Morning / Take Me Back to Tulsa (Saturday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
46 Truck Drivin' Man (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
47 She Thinks I Still Care (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
48 Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
49 My Cricket and Me (Solo Outtake)
50 Both Ends of the Candle (Outtake)
51 Under the Double Eagle (Outtake)
52 My Cricket and Me (Band Outtake)
53 Save Your Tears (Outtake)
2 Phases and Stages: Theme / Washing the Dishes
3 (How Will I Know) I'm Falling In Love Again
4 Willie's After Hours
5 Phases and Stages: Theme / (How Will I Know) I'm Falling In Love Again [Alternate Version]
6 Bloody Mary Morning (Electric Guitar Version) [Sunday Set 2] [Live at the Texas Opry House]
7 Sister's Coming Home/Down At the Corner Beer Joint
8 No Love Around (Alternate Version)
9 The Party's Over (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
10 Good Hearted Woman (Sunday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
11 Slow Down Old World
12 It's Not Supposed To Be That Way
13 It's Not Supposed to Be That Way (Alternate Version)
14 Heaven And Hell
15 Phases and Stages (Theme) / Pick Up the Tempo / Phases and Stages [Theme]
16 Phases and Stages: Theme / Washing the Dishes (Alternate Version)
17 Sister's Coming Home / Down At the Corner Beer Joint (Alternate Version)
18 Bloody Mary Morning (Alternate Version)
19 Phases and Stages: Theme (Alternate Version)
20 Whiskey River (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
21 Me and Paul (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
22 Stay All Night (Stay a Little Longer) [Live at the Texas Opry House]
23 Walkin' (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
24 Sister's Comin' Home (Sunday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
25 Shotgun Willie (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
26 You Look Like the Devil (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
27 Phases and Stages (Theme) / No Love Around
28 Local Memory
29 Devil In A Sleepin' Bag
30 Bubbles In My Beer
31 You Look Like The Devil
32 So Much To Do
33 A Song For You
34 I Gotta Have Something I Ain't Got (Outtake)
35 I'm So Ashamed (Outtake)
36 Slow Down Old World (Alternate Version)
37 So Much to Do (Alternate Version)
38 A Song for You (Alternate Version)
39 Whiskey River (Alternate Version)
40 I Drank All of Our Precious Love Away (Outtake)
41 Phases and Stages (Theme) / Walkin'
42 I Still Can't Believe You're Gone (Alternate Version)
43 Heaven and Hell (Alternate Version) [Duet Vocal]
44 Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
45 Bloody Mary Morning / Take Me Back to Tulsa (Saturday Set 2) [Live at the Texas Opry House]
46 Truck Drivin' Man (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
47 She Thinks I Still Care (Sunday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
48 Funny How Time Slips Away / Crazy / Night Life (Saturday Set 1) [Live at the Texas Opry House]
49 My Cricket and Me (Solo Outtake)
50 Both Ends of the Candle (Outtake)
51 Under the Double Eagle (Outtake)
52 My Cricket and Me (Band Outtake)
53 Save Your Tears (Outtake)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.