There Will Never Be Another You - Willie Nelson Übersetzung ins Deutsche

There Will Never Be Another You

There will be many other nights like this
And I'll be standing here with someone new
There'll be other songs to sing another fall, another spring
There will never be another you

There'll be other lips that I may kiss
They won't thrill me like yours used to do
I may dream a million dreams but how can they come true?
For there will never ever be another you

There will be many other nights like this
I'll be standing here with someone new
There'll be other songs to sing another fall, another spring
But there will never be another you

There'll be other lips that I may kiss
They won't thrill me like yours used to do
I may dream a million dreams, but how can they come true?
For there will never ever be–
There will never ever be–
There will never ever be another you

Es wird niemals einen anderen dich geben

Es wird viele andere Nächte wie diese geben
Und ich steh hier mit einem anderen Frau
And're Lieder wird man sing'n, noch ein Herbst, noch ein Lenz
Doch niemals gibt's 'nen andern dich, Herz

Vielleicht küss ich auch andere Mund
Doch die begeistern mich nicht so wie du
Ich träum' Millionen Träume - doch was nutzt alle Freud?
Weil niemals, niemals ein'n wie dich gibt's heut

Es wird viele andere Nächte wie diese geben
Ich steh hier dann mit einem anderen Frau
And're Lieder wird man sing'n, noch ein Herbst, noch ein Lenz
Doch niemals gibt's 'nen andern dich, Herz

Vielleicht küss ich auch andere Mund
Doch die begeistern mich nicht so wie du
Ich träum' Millionen Träume - doch was nutzt alle Freud?
Weil niemals, niemals–
Es wird niemals, niemals–
Weil niemals jemand ist wie du