You're Only in My Arms (To Cry on My Shoulder) - Willie Nelson Übersetzung ins Französische

You're Only in My Arms (To Cry on My Shoulder)

You're only in my arms to cry on my shoulder
Over someone you're trying to forget
You're wearing a smile, but it's just a disguise
I know your heart is breakin' 'cause there's tears in your eyes
So have your little cry and when it's all over
You'll just say goodbye and part
'Cause you're only in my arms to cry on my shoulder
And you're crying your way into my heart
You're only in my arms to cry on my shoulder
Over someone you're trying to forget
You're wearing a smile, but it's just a disguise
I know your heart is breakin' 'cause there's tears in your eyes
So have your little cry and when it's all over
You'll just say goodbye and part
'Cause you're only in my arms to cry on my shoulder
And you're crying your way into my heart
And you're crying your way into my heart

Tu n'es dans mes bras que pour pleurer sur mon épaule

Tu n'es dans mes bras que pour pleurer sur mon épaule
Sur quelqu'un que tu essaies d'oublier
Tu portes un sourire, mais ce n'est qu'un déguisement
Je sais que ton cœur est brisé, car il y a des larmes dans tes yeux
Alors, pleure un peu et quand ce sera fini
Tu diras simplement au revoir et tu partiras
Parce que tu n'es dans mes bras que pour pleurer sur mon épaule
Et tu pleures ton chemin dans mon cœur
Tu n'es dans mes bras que pour pleurer sur mon épaule
Sur quelqu'un que tu essaies d'oublier
Tu portes un sourire, mais ce n'est qu'un déguisement
Je sais que ton cœur est brisé, car il y a des larmes dans tes yeux
Alors, pleure un peu et quand ce sera fini
Tu diras simplement au revoir et tu partiras
Parce que tu n'es dans mes bras que pour pleurer sur mon épaule
Et tu pleures ton chemin dans mon cœur
Et tu pleures ton chemin dans mon cœur