Heaven Help the Lonely - Willie Nile Übersetzung ins Russische

Heaven Help the Lonely

I was looking for adventure
And the night was fallin'
The darkness was electric
And the shadows were fallin'

I was looking for my baby
In the city by the ocean
I was walking into midnight
I was grooving with emotion, singing

Heaven help
Heaven help the lonely
Heaven help
Heaven help the lonely

On this night
It's you and me only
Heaven help
Heaven help the lonely

I wonder through the station
Saw every kind of stranger
In an of concrete
I was dealing with the danger

I saw figures in the doorway
Heard the whispers of desire
I walk by the cathedral
Heard the singing of the choir

Heaven help
Heaven help the lonely
Heaven help
Heaven help the lonely

On this night
It's you and me only
Heaven help
Heaven help the lonely

I was talking with my baby
Just around midnight
She said, "Come over here, boy
Everything will be alright"

I said, "Yeah, but I'm afraid of

Да поможет Небо одиноким

Я искал приключений,
И ночь спускалась,
Тьма была электрической,
И тени падали.

Я искал свою малышку
В городе у океана.
Я шел навстречу полуночи,
Переполненный эмоциями, я пел:

Да поможет Небо,
Да поможет Небо одиноким.
Да поможет Небо,
Да поможет Небо одиноким.

В эту ночь
Только ты и я.
Да поможет Небо,
Да поможет Небо одиноким.

Я бродил по вокзалу,
Видел всяких незнакомцев
В океане бетона,
Я сталкивался с опасностью.

Я видел фигуры в дверных проемах,
Слышал шепот желания.
Я прошел мимо собора,
Слышал пение хора.

Да поможет Небо,
Да поможет Небо одиноким.
Да поможет Небо,
Да поможет Небо одиноким.

В эту ночь
Только ты и я.
Да поможет Небо,
Да поможет Небо одиноким.

Я разговаривал со своей малышкой
Около полуночи.
Она сказала: "Иди сюда, мальчик,
Все будет хорошо".

Я сказал: "Да, но я боюсь..."