If I Was a River - Willie Nile Übersetzung ins Russische

If I Was a River

If I was a river I'd carry you home
And roll you in my arms so you won't be alone
I would wash away your tears cut you diamonds from the stone
If I was a river I would carry you home

If I was a mountain I'd stand by your side
I would be there in dark a place where you could hide
I would guard you from the storm and my path would be your guide
If I was a mountain I would stand by your side

If I was an ocean I'd lie in the sun
I would open up the wave and let the rivers run
I would welcome all the seas 'till the waters became one
If I was an ocean I would lie in the sun

Wade in water blessed by the sea
Wade in water come go there with me

If I was a forest I would bow down my head
I would stand back in the shadows and let you go instead
I would offer you some shade I would offer you my bed
If I was a forest I would bow down my head

If I was a free man I would walk to the sea
I would sever every chain until all man were free
I would open every door so that all blind men could see
If I was a free man I would want you with me

If I was a river I'd carry you home
I would roll you in my arms so you won't be alone
I would wash away your tears cut you diamonds from the stone
If I was a river I'd carry you home
If I was a river I'd carry you home

Если бы я был рекой

Если бы я был рекой, я бы отнес тебя домой,
Убаюкал бы тебя в своих объятиях, чтобы ты не была одинока.
Я бы смыл твои слезы, вырезал тебе бриллианты из камня.
Если бы я был рекой, я бы отнес тебя домой.

Если бы я был горой, я бы стоял рядом с тобой,
Я был бы рядом в темноте, местом, где ты могла бы спрятаться.
Я бы защитил тебя от бури, и мой путь был бы твоим проводником.
Если бы я был горой, я бы стоял рядом с тобой.

Если бы я был океаном, я бы лежал на солнце,
Я бы открыл волну и позволил рекам течь.
Я бы приветствовал все моря, пока воды не стали одним целым.
Если бы я был океаном, я бы лежал на солнце.

Войди в воду, благословленную морем,
Войди в воду, пойдем туда со мной.

Если бы я был лесом, я бы склонил свою голову,
Я бы отступил в тени и позволил тебе идти вместо меня.
Я бы предложил тебе тень, я бы предложил тебе свою постель.
Если бы я был лесом, я бы склонил свою голову.

Если бы я был свободным человеком, я бы пошел к морю,
Я бы разорвал каждую цепь, пока все люди не стали бы свободными.
Я бы открыл каждую дверь, чтобы все слепые могли видеть.
Если бы я был свободным человеком, я бы хотел, чтобы ты была со мной.

Если бы я был рекой, я бы отнес тебя домой,
Я бы убаюкал тебя в своих объятиях, чтобы ты не была одинока.
Я бы смыл твои слезы, вырезал тебе бриллианты из камня.
Если бы я был рекой, я бы отнес тебя домой.
Если бы я был рекой, я бы отнес тебя домой.