Un tempo piccolo - Willie Peyote Übersetzung ins Russische

Un tempo piccolo

Diventai grande in un tempo piccolo
Mi buttai dal letto per sentirmi libero
Mi truccai il viso come un pagliaccio
E bevvi vodka con tanto ghiaccio
Scesi per la strada e mi mischiai al traffico

Rotolai in salita come fossi magico
Toccando terra, rimanendo in bilico
Diventai un albero per oscillare
Spostai lo sguardo per mirare altrove
Cercando un modo per dimenticare

Dipinsi l'anima su tela anonima e
Mescolai la vodka con acqua tonica
E pranzai tardi, all'ora della cena
Mi rivolsi al libro come a una persona
Guardai le tele con aria ironica
E mi giocai i ricordi
Provando il rischio
Poi di rinascere
Sotto le stelle
Ma non scordai di certo
Un amore folle
In un tempo piccolo

Ingannai il dolore con del vino rosso
Buttai il mio cuore in qualunque posto
Mi addormentai con un vecchio disco
Tra pensieri che non riferisco
Raccolsi il mondo in un pasto misto

Dipinsi l'anima su tela anonima
Mescolai la vodka con acqua tonica
E pranzai tardi, all'ora della cena
Mi rivolsi al libro come a una persona
Guardai le tele con aria ironica
E mi giocai i ricordi
Provando il rischio
Poi di rinascere
Sotto le stelle (sotto le stelle)
Ma non scordai di certo
Un amore folle
In un tempo piccolo

E mi giocai i ricordi
Provando il rischio
Poi di rinascere
Sotto le stelle
Ma non scordai di certo
Un amore folle
In un tempo piccolo

Маленькое время

Я повзрослел за короткий срок
Бросился с кровати, чтобы почувствовать свободу
Раскрасил лицо, как клоун
И пил водку со льдом
Вышел на улицу и смешался с потоком машин

Катился в гору, будто был магом
Касаясь земли, но оставаясь в равновесии
Стал деревом, чтобы качаться на ветру
Отвёл взгляд, чтобы смотреть в другую сторону
Искал способ забыть

Нарисовал душу на безымянном холсте
Смешал водку с тоником
И пообедал поздно, уже к ужину
Обратился к книге, как к человеку
Смотрел на картины с иронией
Ставлю на память
Рискнув
Потом возродиться
Под звёздами
Но точно не забыл
Безумную любовь
В этот короткий срок

Обманул боль красным вином
Бросал своё сердце куда угодно
Засыпал под старую пластинку
Среди мыслей, о которых не расскажу
Собрал весь мир в странный ужин

Нарисовал душу на безымянном холсте
Смешал водку с тоником
И пообедал поздно, уже к ужину
Обратился к книге, как к человеку
Смотрел на картины с иронией
Ставлю на память
Рискнув
Потом возродиться
Под звёздами (под звёздами)
Но точно не забыл
Безумную любовь
В этот короткий срок

Ставлю на память
Рискнув
Потом возродиться
Под звёздами
Но точно не забыл
Безумную любовь
В этот короткий срок