Willie Will - No Better News - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

No Better News - Willie WillÜbersetzung ins Deutsche




No Better News
Keine bessere Nachricht
The Gospel
Das Evangelium
God sents his Son into the world
Gott sendet seinen Sohn in die Welt
The God-Man, really Man really God
Der Gottmensch, wahrhaft Mensch, wahrhaft Gott
Really human, really divine
Wahrhaft menschlich, wahrhaft göttlich
Lives a perfect life
Lebt ein perfektes Leben
Fullfills the whole law
Erfüllt das ganze Gesetz
Dies in the place of sinners intentionally
Stirbt an der Stelle von Sündern, absichtlich
Absorbs all the wrath of God
Absorbiert den ganzen Zorn Gottes
Against those who believe in him
Gegen jene, die an ihn glauben
Takes away all there guilt
Nimmt all ihre Schuld hinweg
Forgives all there sins
Vergibt all ihre Sünden
Rises from the dead
Ersteht von den Toten auf
Triumphant over death and hell and satan and sins
Triumphiert über Tod, Hölle, Satan und Sünden
Rules with power from on high,
Herrscht mit Macht von oben,
Will come again, give eternal life,
Wird wiederkommen, ewiges Leben geben,
Raise from the dead
Von den Toten auferwecken
All those who trusted in him
All jene, die auf ihn vertrauten
There is no better news!
Es gibt keine bessere Nachricht!
Ah! Grace and peace
Ah! Gnade und Frieden
From God the father and from our Lord Jesus Christ
Von Gott, dem Vater, und von unserem Herrn Jesus Christus
To a certainly given us life eternally
Der uns gewiss ewiges Leben geschenkt hat
I deserve to be burning
Ich verdiene es zu brennen
But instead his fire burns in me
Aber stattdessen brennt sein Feuer in mir
By his mercy he is doing the righteous work in me
Durch seine Barmherzigkeit vollbringt er das gerechte Werk in mir
I am fervently serving as artist
Ich diene leidenschaftlich als Künstler
My mission is to draw you're attention
Meine Mission ist es, deine Aufmerksamkeit zu erregen,
To the God of redemption
Auf den Gott der Erlösung
With gospel conviction
Mit evangelischer Überzeugung
Not only do i want you to move to the beat
Ich möchte nicht nur, dass du dich zum Beat bewegst,
But peep romans 10:15
Sondern schau Römer 10,15 an
I want beatiful feet
Ich möchte schöne Füße
I refuse to retreat
Ich weigere mich zurückzuweichen
Refusing to treat this as a secrect on a shelf
Weigere mich, dies als ein Geheimnis im Regal zu behandeln
This is good news
Das ist eine gute Nachricht
I can't keep it to myself
Ich kann es nicht für mich behalten
So i wrote this album
Also habe ich dieses Album geschrieben
Hoping the outcome
In der Hoffnung, dass das Ergebnis
Whould be the salvation of the worst
Die Rettung der Schlimmsten wäre
And the edification of the church
Und die Erbauung der Kirche
Chosen before the foundation of the earth
Auserwählt vor Grundlegung der Welt
To taste of his word
Sein Wort zu schmecken
Salvation is only by faith in the work of Christ
Rettung geschieht nur durch den Glauben an das Werk Christi
Cause Sins given the mo better blues
Denn die Sünde gibt den "Mo Better Blues"
But this is the gospel
Aber das ist das Evangelium
And there is no better news
Und es gibt keine bessere Nachricht
There is no better news
Es gibt keine bessere Nachricht
No better news
Keine bessere Nachricht
No better news
Keine bessere Nachricht
There is no better news
Es gibt keine bessere Nachricht
The gospel, the gospel
Das Evangelium, das Evangelium
This is big there is a definite need for explination
Das ist groß, es besteht definitiv Erklärungsbedarf
Indeed there's hesitation
In der Tat, da gibt es kein Zögern
Not proceed with trepidation
Ich fahre ohne Beklommenheit fort
It started in the garden
Es begann im Garten
Were we were in relation with the creator
Wo wir in Beziehung zum Schöpfer standen
But sin brought a legal seperation
Aber die Sünde brachte eine rechtliche Trennung
Leeding to the death of creation
Die zum Tod der Schöpfung führte
And evil devastation
Und zu böser Verwüstung
Bringing desperation
Was Verzweiflung brachte
Till the prince of peaces expiation
Bis zur Sühne des Friedefürsten
Peep the revelation
Schau dir die Offenbarung an
It's a regal decloration of liberation from sin
Es ist eine königliche Erklärung der Befreiung von der Sünde
It's a redeeming restoration
Es ist eine erlösende Wiederherstellung
Now all of God's people celebrating
Jetzt feiern alle Menschen Gottes
We're feasting and the nations with the king
Wir schmausen mit den Nationen und dem König
In his Kingdom and we're praising
In seinem Königreich und wir preisen
Jesus is amazing
Jesus ist erstaunlich
The gospel is simple to comprehend
Das Evangelium ist einfach zu verstehen
Yet deeper than we can even try to slim
Und doch tiefer, als wir es überhaupt zu ergründen versuchen können
If the spirit doesn't give this joint it's illumination
Wenn der Geist diesem Werk nicht seine Erleuchtung gibt
Then all of this is really just pointless communication
Dann ist all dies wirklich nur sinnlose Kommunikation
But God promised that he won't let us loose
Aber Gott hat versprochen, dass er uns nicht verlieren lässt
This is the gospel and there's no better news
Das ist das Evangelium und es gibt keine bessere Nachricht
There is no better news
Es gibt keine bessere Nachricht
No better news
Keine bessere Nachricht
No better news
Keine bessere Nachricht
There is no better news
Es gibt keine bessere Nachricht
The gospel, the gospel
Das Evangelium, das Evangelium
By his grace i'm hoping to put
Durch seine Gnade hoffe ich, alles beiseite zu legen
Everything aside and open the book
Und das Buch zu öffnen
And take a closer look
Und einen genaueren Blick darauf zu werfen
At Jehovas Goodness and mercy
Auf Jehovas Güte und Barmherzigkeit
As seen in his plan of salvation
Wie sie in seinem Heilsplan zu sehen ist
Standing throughout the ages
Der durch die Zeiten hindurch Bestand hat
And how he saved us
Und wie er uns gerettet hat
We bow in amazement
Wir verneigen uns in Ehrfurcht
The gospel is a powerfull statement
Das Evangelium ist eine kraftvolle Aussage
And catch a dying vast
Und fängt ein sterbendes Weites Feld ein
So i had to put a magnafing glass
Also musste ich ein Vergrößerungsglas legen
On the greatest gift ever given to man
Auf das größte Geschenk, das dem Menschen je gegeben wurde
His omnipotent plan of mercy
Seinen allmächtigen Plan der Barmherzigkeit
Is somthing worthy of discussion
Ist etwas, das es wert ist, besprochen zu werden
Discussing how we were dirty and disgusting
Zu besprechen, wie schmutzig und widerlich wir waren
And the gravity and the cavitiy
Und die Schwere und die Hohlheit
Of the depravity of humanity
Der Verderbtheit der Menschheit
In Gods plan to redeem and bring us into his familiy
In Gottes Plan, uns zu erlösen und in seine Familie zu bringen
The gates of hades will not prevail
Die Pforten der Hölle werden nicht siegen
We will look in greater detail
Wir werden uns genauer ansehen
At topics and essential doctrines
Themen und wesentliche Lehren
Such as adoption, propitiation and regeneration
Wie Adoption, Sühne und Wiedergeburt
And redemption and not to mention sanctification
Und Erlösung und nicht zu vergessen Heiligung
And justification through crucifixion
Und Rechtfertigung durch Kreuzigung
And buster imputation and expiation
Und stellvertretende Zurechnung und Sühne
Elecetion and predestination
Erwählung und Vorherbestimmung
The doctrine of mongergism and reconsiliation
Die Lehre des Monergismus und der Versöhnung
It's all gospel
Es ist alles Evangelium
We just preaching what God told us
Wir predigen nur, was Gott uns gesagt hat
And plus an indept look at each of the five solas
Und zusätzlich ein tiefergehender Blick auf jede der fünf Solas
This is so big, truly who can comprehend?
Das ist so groß, wer kann das wirklich begreifen?
The short of it is that Christi was crucified for sin
Kurz gesagt, Christus wurde für die Sünde gekreuzigt
No more trying to please God through a whole set of rules
Kein Versuch mehr, Gott durch eine ganze Reihe von Regeln zu gefallen
God gave us the gospel
Gott hat uns das Evangelium gegeben
And there is no better news
Und es gibt keine bessere Nachricht
There is no better news
Es gibt keine bessere Nachricht
No better news
Keine bessere Nachricht
No better news
Keine bessere Nachricht
There is no better news
Es gibt keine bessere Nachricht
The gospel, the gospel
Das Evangelium, das Evangelium






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.