Tú - Willy Garcia Übersetzung ins Deutsche

Tú

Ya yo había perdido
Mil batallas
Y en un desierto y sin agua
Nunca pude caminar
Escuchando lo que
Trae el viento
El murmullo del momento
Casi mi vida acaba

Pero llegas tú
Y rescatas a este naufrago
Solamente tú
Fuiste faro en alta mar
No te vayas tú
Voy a construirte un mundo
Donde vivas tú
Y seas mía nada más

Dicen que no hay luna si hay tormenta
Que la noche no es perfecta
Cuando no hay a quien amar

Alguien quitó el sabor a mis besos
Y quede preso
De una amarga soledad

Pero llegas tú
Y rescatas a este naufrago
Solamente tú
Fuiste faro en alta mar
No te vayas tú
Voy a construirte un mundo
Donde vivas tú
Y seas mía nada más

Yo no creía
Que tu serías
No lo creía
Mi salvavidas
Dónde estabas tú
Estoy feliz mi querida

Yo no creía
Me sacaste del suelo
No lo creía
Te quiero
Dónde estabas tú
Que te sientas mía
Y que rías

Yo no creía
Estoy aquí
Que linda
No lo creía
Mirala
La suerte cambió para mi
Dónde estabas tú
Oh, estoy vivo

Epa

Du

Ich hatte schon
tausend Schlachten verloren
Und in einer Wüste ohne Wasser
konnte ich niemals gehen
Dem lauschend, was
der Wind bringt
Dem Murmeln des Augenblicks
Fast endete mein Leben

Aber du kommst
Und rettest diesen Schiffbrüchigen
Nur du
Warst ein Leuchtturm auf hoher See
Geh nicht weg, du
Ich werde dir eine Welt bauen
In der du lebst
Und nur mir gehörst

Man sagt, es gibt keinen Mond bei Sturm
Dass die Nacht nicht perfekt ist
Wenn es niemanden zu lieben gibt

Jemand nahm den Geschmack von meinen Küssen
Und ich blieb gefangen
In einer bitteren Einsamkeit

Aber du kommst
Und rettest diesen Schiffbrüchigen
Nur du
Warst ein Leuchtturm auf hoher See
Geh nicht weg, du
Ich werde dir eine Welt bauen
In der du lebst
Und nur mir gehörst

Ich glaubte nicht
Dass du es sein würdest
Ich glaubte es nicht
Mein Rettungsring
Wo warst du?
Ich bin glücklich, meine Liebe

Ich glaubte nicht
Du hast mich vom Boden aufgehoben
Ich glaubte es nicht
Ich liebe dich
Wo warst du?
Dass du dich mein fühlst
Und dass du lachst

Ich glaubte es nicht
Ich bin hier
Wie schön
Ich glaubte es nicht
Schau sie an
Das Glück hat sich für mich gewendet
Wo warst du?
Oh, ich lebe

Epa