I Don't Know What Else You Want from Me - Willyecho Übersetzung ins Französische

I Don't Know What Else You Want from Me

You've built yourself up just to tear me down
You're under my skin and all in my head now
I came from nothing
You treat me like nothing

But I won't make the same mistake I did before
Now I stand up for myself and kick down the door
'Cause I came from nothing
But I'm up to something

I don't know what else you want from me
I've done everything to make you see
I just feel like I've been used
Beaten and abused
I don't know what else you want from me
(We need a doctor, look at his face)

I wish you could see your face when I landed
You left with your head down just empty handed
I came from nothing
Made into something now

I don't know what else you want from me
I've done everything to make you see
I just feel like I've been used
Beaten and abused
I don't know what else you want from me
I don't know what else you want from me
I've done everything to make you see
I just feel like I've been used
Beaten and abused
I don't know what else you want from me

Oh, no one's gonna save you now
You've got a hole in your heart
And the whole world is looking at you
I know it don't feel good right now
Yeah the pain may leave
But leaving's when you find the truth
Yeah, you're weak
And the pain made you feel small
This is how it feels to fall

I don't know what else you want from me
I've done everything to make you see
I just feel like I've been used
Beaten and abused
I don't know what else you want from me
I don't know what else you want from me (want from me)
I've done everything to make you see (make you see)
I just feel like I've been used (used)
Beaten and abused (abused)
I don't know what else you want from me (I don't know what else you want from me)

Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi

Tu t'es construit juste pour me démolir
Tu es sous ma peau et dans ma tête maintenant
Je suis venue de rien
Tu me traites comme rien

Mais je ne ferai pas la même erreur que j'ai faite avant
Maintenant je me défends et j'enfonce la porte
Parce que je suis venue de rien
Mais je fais quelque chose

Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi
J'ai tout fait pour te faire voir
Je me sens juste comme si j'avais été utilisée
Battue et maltraitée
Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi
(On a besoin d'un médecin, regarde son visage)

J'aimerais que tu puisses voir ton visage quand je suis arrivée
Tu es parti la tête baissée, les mains vides
Je suis venue de rien
Transformée en quelque chose maintenant

Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi
J'ai tout fait pour te faire voir
Je me sens juste comme si j'avais été utilisée
Battue et maltraitée
Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi
Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi
J'ai tout fait pour te faire voir
Je me sens juste comme si j'avais été utilisée
Battue et maltraitée
Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi

Oh, personne ne va te sauver maintenant
Tu as un trou dans ton cœur
Et le monde entier te regarde
Je sais que ça ne fait pas plaisir en ce moment
Oui, la douleur peut disparaître
Mais c'est en partant que tu trouveras la vérité
Oui, tu es faible
Et la douleur t'a fait te sentir petit
C'est comme ça que ça fait de tomber

Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi
J'ai tout fait pour te faire voir
Je me sens juste comme si j'avais été utilisée
Battue et maltraitée
Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi
Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi (veux de moi)
J'ai tout fait pour te faire voir (te faire voir)
Je me sens juste comme si j'avais été utilisée (utilisée)
Battue et maltraitée (maltraitée)
Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi (Je ne sais pas quoi d'autre tu veux de moi)