Where I Sleep - Wilmette Übersetzung ins Französische

Where I Sleep

A lack of judgement packed with ill intentioned arguments
Passive aggressive silences to clear the anger in your chest

Alone in this
To feel content
Pushed aside the feeling for the night so I can sleep but I

Scratched my nail on the brick wall where I sleep
Woke up bottled with guilt cause you weren′t with me
It's only personal, for you I guess you′re holding up
But I won't be alright

I remember when you asked if I could leave the blinds open
There's something about the natural
Light that helps you wake from sleep

If I could find the little things that help me too
Like changing up the mattress that just fucks up my back

Why do I lose my mind
When you are sitting there, doing just fine
I can′t just sit and rewind all my time
Trading my dollars in for dimes

Wake from sleep
Sweating from dreams just keep grinding my teeth
I′d grind them to the core so I can think before I speak
Tie my head around you just to see what you see
And you had woke up bottled with guilt cause you weren't with me

(And I watch you leave)

Another night away from myself
I feel I′m always on the come down
She can't sleep
I′m just grinding my teeth

Lost my teeth when I thought of you
Forgot the things that I said I knew
If I could change it I would
But I woke because I

Où je dors

Un manque de jugement rempli d'arguments mal intentionnés
Des silences passivement agressifs pour dissiper la colère dans ta poitrine

Seule dans ce
Pour me sentir satisfaite
J'ai repoussé le sentiment pour la nuit pour pouvoir dormir, mais je

J'ai gratté mon ongle sur le mur de briques où je dors
Je me suis réveillée avec la culpabilité en bouteille parce que tu n'étais pas avec moi
Ce n'est que personnel, pour toi, je suppose que tu tiens bon
Mais je n'irai pas bien

Je me souviens quand tu as demandé si je pouvais laisser les stores ouverts
Il y a quelque chose dans la lumière naturelle
Qui t'aide à te réveiller du sommeil

Si je pouvais trouver les petites choses qui m'aident aussi
Comme changer de matelas qui me fout le dos en l'air

Pourquoi est-ce que je perds la tête
Quand tu es là, assise, et que tu vas bien
Je ne peux pas juste m'asseoir et revenir en arrière dans le temps
Échanger mes dollars contre des centimes

Se réveiller du sommeil
Transpirant de rêves, je continue de grincer des dents
Je les ferais grincer jusqu'à la moelle pour pouvoir réfléchir avant de parler
Enrouler ma tête autour de toi juste pour voir ce que tu vois
Et tu t'étais réveillé avec la culpabilité en bouteille parce que tu n'étais pas avec moi

(Et je te regarde partir)

Encore une nuit loin de moi-même
J'ai l'impression d'être toujours en descente
Elle ne peut pas dormir
Je ne fais que grincer des dents

J'ai perdu mes dents quand j'ai pensé à toi
J'ai oublié les choses que j'avais dit savoir
Si je pouvais changer ça, je le ferais
Mais je me suis réveillée parce que je