Los Charcos - Wilson Saoko Y Su OrquestaÜbersetzung ins Französische

Los Charcos

Les Flaques d'eau

Uehh

Euh

Sonriente viene Rosario

Rosario arrive souriante

Por las calles de un lugar ada ba da ba da da ba da ba da ba pa

Dans les rues d'un endroit ada ba da ba da ba da ba da ba pa

Galante luce su traje

Elle arbore une robe élégante

Por las calles de un lugar

Dans les rues d'un endroit

Mientras de arriba una nube

Pendant ce temps, un nuage au-dessus

Su llanta de granizado

Déverse sa pluie de grésil

Torrencian para la gente

Une tornade pour les gens

La niña pierde un calzado

La fille perd une chaussure

Resbala y cae

Elle glisse et tombe

En los charcos del mercado

Dans les flaques du marché

Tolon tolon dicen las gotas

Tolon tolon, disent les gouttes

Por los charcos de un lugar

Dans les flaques d'un endroit

Arrucutuplan arrucutuplan arrucutuplan gala que va que va

Arrucutuplan arrucutuplan arrucutuplan gala qui va qui va

Por los charcos de un lugar

Dans les flaques d'un endroit

Un paragu 'a un paragu 'a un paragu'a mira que te va a moja mas se la buena eah eah

Un parapluie, un parapluie, un parapluie, regarde, tu vas être encore plus mouillée, c'est bon eah eah

Por los charcos de un lugar

Dans les flaques d'un endroit

Arrucutuplan arrucutuplan arrucutuplan que buen'o estan los charcos

Arrucutuplan arrucutuplan arrucutuplan, comme les flaques d'eau sont bonnes

Por los charcos de un lugar

Dans les flaques d'un endroit

Eeeh

Llorando viene Rosario

Rosario arrive en pleurant

Por las calles de un lugar

Dans les rues d'un endroit

Se burla la muchachada

Les jeunes se moquent d'elle

Viendola toda embarrada

La voyant toute sale

Ay pobrecita Rosario

Oh, pauvre Rosario

La mas bonita del barrio

La plus belle du quartier

Y vuelve y pum

Et elle revient, et boum

De nuevo al charco Rosario

Retourne dans la flaque d'eau, Rosario

Tolon tolon dicen las gotas

Tolon tolon, disent les gouttes

Por los charcos de un lugar

Dans les flaques d'un endroit

Achiquidi goton goton goton goton tolon tolon te va a mojar los charcos eah

Achiquidi goton goton goton goton tolon tolon, tu vas te faire mouiller par les flaques d'eau eah

Por los charcos de un lugar

Dans les flaques d'un endroit

Ay resbala y cae

Oh, elle glisse et tombe

Eh con tu paragu 'a cae

Eh, avec ton parapluie, tu tombes

Eh mama eah eah

Eh, maman eah eah

Por los charcos de un lugar

Dans les flaques d'un endroit

Que que tu paragu'a eh en estos charcos

Que que ton parapluie, eh, dans ces flaques d'eau

Eh en estos charcos eh que tu paragu'a

Eh, dans ces flaques d'eau, eh, que ton parapluie

Por los charcos de un lugar

Dans les flaques d'un endroit

Son los charcos mi amor