Dias Claros - Wilson Sideral Übersetzung ins Französische

Dias Claros

Dias claros são aqueles
Que somem sem deixar pistas
São dias claros, dias bons, dias raros
E os que não é preciso ir ao dentista

Dias básicos
Manhãs de sol, comida na mesa
São também dias de surpresa
Que me fazem viver melhor e mais
Que me fazem viver mais e melhor

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz
Paz nesses dias claros

A areia fina, a alma clara
Caminhos abertos pela frente
A criançada sorrindo, e por um dia
Os males do mundo em suspenso

Dias de descobertas
Que me fazem viver melhor e mais
Que me fazem viver mais e melhor
Que me fazem viver melhor e mais, é

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz, oh, oh

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz
Paz nesses dias claros

Teus olhos
Teu beijo
E muito mais

Um dia raro
Um dia claro
É tudo que eu posso querer, é
Oh, oh, oh, oh

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz
Oh, oh, oh, oh

Quero a esperança já
De dias iluminados
Como as gaivotas em paz
Paz, em paz
Paz nesses dias claros

Jours clairs

Les jours clairs sont ceux
Qui disparaissent sans laisser de traces
Ce sont des jours clairs, des jours bons, des jours rares
Et ceux où il n'est pas nécessaire d'aller chez le dentiste

Jours basiques
Matinées ensoleillées, nourriture sur la table
Ce sont aussi des jours de surprise
Qui me font vivre mieux et plus
Qui me font vivre plus et mieux

Je veux l'espoir maintenant
De jours lumineux
Comme les mouettes en paix

Je veux l'espoir maintenant
De jours lumineux
Comme les mouettes en paix
Paix en ces jours clairs

Le sable fin, l'âme claire
Des chemins ouverts devant moi
Les enfants sourient, et pour un jour
Les maux du monde en suspens

Jours de découvertes
Qui me font vivre mieux et plus
Qui me font vivre plus et mieux
Qui me font vivre mieux et plus, c'est

Je veux l'espoir maintenant
De jours lumineux
Comme les mouettes en paix, oh, oh

Je veux l'espoir maintenant
De jours lumineux
Comme les mouettes en paix
Paix en ces jours clairs

Tes yeux
Ton baiser
Et bien plus encore

Un jour rare
Un jour clair
C'est tout ce que je peux désirer, c'est
Oh, oh, oh, oh

Je veux l'espoir maintenant
De jours lumineux
Comme les mouettes en paix
Oh, oh, oh, oh

Je veux l'espoir maintenant
De jours lumineux
Comme les mouettes en paix
Paix, en paix
Paix en ces jours clairs