Vesti Azul - Wilson Simonal Übersetzung ins Englische

Vesti Azul

Estava na tristeza que dava dó
Vivia vagamente e andava só
Mas eis que de repente me apareceu
Um brotinho lindo que me convenceu

Dizendo que eu devia vestir azul
Que azul é cor do céu e seu olhar também
Então o seu pedido me incentivou

Vesti Azul!
(Popopopó!)
Minha sorte então mudou
(Popopopopó!)
Vesti Azul!
(Popopopopó!)
Minha sorte então mudou

Passei a ser olhado com atenção
E fui agradecer pela opinião
Então senti que o broto
Estava toda mudada
Parecia até que estava apaixonada

Então eu fiz charminho e acrescentei
Só vim aqui saber como eu fiquei
E aquele olhar do broto me confirmou

Vesti Azul!
(Popopopopó!)
Minha sorte então mudou
(Popopopopó!)
Vesti Azul!
(Popopopopó!)
Minha sorte então mudou

Então eu fiz charminho e acrescentei
Só vim aqui saber como eu fiquei
E aquele olhar do broto me confirmou

Vesti Azul!
(Popopopopó!)
Minha sorte então mudou
(Popopopopó!)
Vesti Azul!
(Popopopopó!)
Minha sorte então mudou

Todo mundo agora comigo, é
Vesti Azul!
(Popopopopó!)
Minha sorte então mudou
(Popopopopó!)
Vesti Azul!
(Popopopopó!)
Minha sorte então mudou

Mais umazinha, é

Vesti Azul!
(Popopopopó!)
Minha sorte então mudou
(Popopopopó!)
Vesti Azul!
(Popopopopó!)
Minha sorte então mudou

Wear Blue

I was so sad that it was pitiful
I lived aimlessly and walked alone
But then suddenly it appeared to me
A beautiful little sprout that convinced me

Saying that I should wear blue
That blue is the color of the sky and your eyes too
So your request encouraged me

I Wore Blue!
(Popopopó!)
My luck then changed
(Popopopopó!)
I Wore Blue!
(Popopopopó!)
My luck then changed

I began to be looked at with attention
And I went to say thank you for the opinion
Then I felt that the sprout
Was all changed
It seemed to me that she was in love

So I acted charming and added
I just came here to find out how I looked
And that look from the sprout confirmed it for me

I Wore Blue!
(Popopopopó!)
My luck then changed
(Popopopopó!)
I Wore Blue!
(Popopopopó!)
My luck then changed

So I acted charming and added
I just came here to find out how I looked
And that look from the sprout confirmed it for me

I Wore Blue!
(Popopopopó!)
My luck then changed
(Popopopopó!)
I Wore Blue!
(Popopopopó!)
My luck then changed

Everybody now with me, it's
I Wore Blue!
(Popopopopó!)
My luck then changed
(Popopopopó!)
I Wore Blue!
(Popopopopó!)
My luck then changed

One more time, it's

I Wore Blue!
(Popopopopó!)
My luck then changed
(Popopopopó!)
I Wore Blue!
(Popopopopó!)
My luck then changed