Nodig - Wim Soutaer Übersetzung ins Deutsche

Nodig

Ik zit verloren in gedachten
Ik ben gevangen in de tijd
En alleen als ik de dagen tel, verdwijn ik
Dat brengt je mooie lach steeds dichterbij

'K heb je nodig
In al je schoonheid
Nodig
M'n hart begrijpt mijn
Onrust
De liefde van m'n leven komt terug

Er vliegen vlinders door de kamer
Er bloeien bloemen in m'n hoofd
Ik ben nog zeven uur verwijderd van jouw ogen
En je hebt mij de regenboog beloofd

Ik heb je nodig
In al je schoonheid
Nodig
M'n hart begrijpt mijn
Onrust
De liefde van m'n leven komt terug

Ik heb je nodig
In al je schoonheid
Nodig
M'n hart begrijpt mijn
Onrust
De liefde van m'n leven komt terug

Ik heb je nodig
In al je schoonheid
Nodig
M'n hart begrijpt mijn
Onrust
De liefde van m'n leven komt terug

Brauche dich

Ich bin in Gedanken verloren
Ich bin gefangen in der Zeit
Und nur wenn ich die Tage zähle, schwinde ich dahin
Das bringt dein schönes Lächeln immer näher

Ich brauch' dich
In all deiner Schönheit
Brauch' dich
Mein Herz versteht meine
Unruhe
Die Liebe meines Lebens kommt zurück

Es fliegen Schmetterlinge durch das Zimmer
Es blühen Blumen in meinem Kopf
Ich bin noch sieben Stunden von deinen Augen entfernt
Und du hast mir den Regenbogen versprochen

Ich brauch' dich
In all deiner Schönheit
Brauch' dich
Mein Herz versteht meine
Unruhe
Die Liebe meines Lebens kommt zurück

Ich brauch' dich
In all deiner Schönheit
Brauch' dich
Mein Herz versteht meine
Unruhe
Die Liebe meines Lebens kommt zurück

Ich brauch' dich
In all deiner Schönheit
Brauch' dich
Mein Herz versteht meine
Unruhe
Die Liebe meines Lebens kommt zurück