Bodybag - Wind Walkers Übersetzung ins Französische

Bodybag

Under pressure but the good kind, yeah
The kind that makes your lungs swell up
And feel light headed
I'm chasing what you got
And I know I'm not being myself
When I'm throwing some unconscious lines
Maybe if you recognized it

Well, you'd hang up when I call
Leave me up all alone
Disconnect from my soul
Even if it makes you sad
I don't got what you need
Just be sure when you leave
That you leave me in a bodybag, yeah

Just leave me in a bodybag
Just leave me in a bodybag

Yeah yeah
Fucked you over 'bout a hundred times
It's getting easier to lie on you
Knowing it ain't right
To feel high
On temporary dopamine thrills
I'm taking every dose of you
You're staying even knowing you should

Hang up when I call
Leave me up all alone
Disconnect from my soul
Even if it makes you sad
I don't got what you need
Just be sure when you leave
That you leave me in a bodybag

Just leave me in a bodybag
Just leave me in a bodybag

So I don't say that I miss you
Not chasing after you not anymore
So I'm lost without virtue
It's not that I want to start a war

Yeah
I'm sorry you, I'm sorry you keep feeling it
You found love found love with a hypocrite

I don't got what you need
Just be sure when you leave
That you leave me in a bodybag
Yeah

Just leave me in a bodybag
Just leave me in a bodybag

So I don't say that I miss you
Not chasing after you anymore
So I'm lost without virtue
It's not that I want to start a war

Hang up when I call
Leave me up all alone
Disconnect from my soul
Even if it makes you sad
I don't got what you need
Just be sure when you leave
That you leave me in a bodybag, yeah

Sac mortuaire

Sous pression, mais du bon genre, ouais
Le genre qui fait gonfler tes poumons
Et te donne la tête qui tourne
Je cours après ce que tu as
Et je sais que je ne suis pas moi-même
Quand je te lance des phrases inconscientes
Si seulement tu le reconnaissais

Eh bien, tu raccrocherais quand j'appelle
Tu me laisserais seul
Tu te déconnecterais de mon âme
Même si ça te rend triste
Je n'ai pas ce dont tu as besoin
Assure-toi juste, quand tu pars
De me laisser dans un sac mortuaire, ouais

Laisse-moi juste dans un sac mortuaire
Laisse-moi juste dans un sac mortuaire

Ouais ouais
Je t'ai baisé une centaine de fois
C'est de plus en plus facile de te mentir
Sachant que ce n'est pas bien
De se sentir planer
Sur des pics de dopamine temporaires
Je prends chaque dose de toi
Tu restes même en sachant que tu devrais

Raccrocher quand j'appelle
Me laisser seul
Te déconnecter de mon âme
Même si ça te rend triste
Je n'ai pas ce dont tu as besoin
Assure-toi juste, quand tu pars
De me laisser dans un sac mortuaire

Laisse-moi juste dans un sac mortuaire
Laisse-moi juste dans un sac mortuaire

Pour que je ne dise pas que tu me manques
Je ne te cours plus après, plus maintenant
Alors je suis perdu sans vertu
Ce n'est pas que je veuille déclencher une guerre

Ouais
Je suis désolé, je suis désolé que tu continues à le ressentir
Tu as trouvé l'amour, trouvé l'amour avec un hypocrite

Je n'ai pas ce dont tu as besoin
Assure-toi juste, quand tu pars
De me laisser dans un sac mortuaire
Ouais

Laisse-moi juste dans un sac mortuaire
Laisse-moi juste dans un sac mortuaire

Pour que je ne dise pas que tu me manques
Je ne te cours plus après maintenant
Alors je suis perdu sans vertu
Ce n'est pas que je veuille déclencher une guerre

Raccroche quand j'appelle
Laisse-moi seul
Déconnecte-toi de mon âme
Même si ça te rend triste
Je n'ai pas ce dont tu as besoin
Assure-toi juste, quand tu pars
De me laisser dans un sac mortuaire, ouais