Slave To Time - Windborne Übersetzung ins Französische

Slave To Time

When the days of life are thinning
And the world is past its prime
Look around see how you're living
Do not be a slave to time
Oh my father, oh my father, do not be a slave to time
Oh my father, oh my father, do not be a slave to time
When the land becomes the ocean
And the stars forbear to shine
Do not say we had no notion
Do not say we had no sign
Oh my mother, oh my mother, do not be a slave to time
Oh my mother, oh my mother, do not be a slave to time
Do not say we had no notion
Do not say our eyes were blind
We ignored all the commotion
It was poison of the mind
Oh my brethren, oh my brethren, do not be slaves to time
Oh my brethren, oh my brethren, do not be slaves to time
Now the Western Sun is sinking
On the cold horizon line
Do not ask what we were thinking
Do not be a slave to time
Oh my children, oh my children, do not be slaves to time
Oh my children, oh my children, do not be slaves to time

Esclave du Temps

Quand les jours de la vie s'amenuisent
Et que le monde a dépassé son apogée
Regarde autour de toi, vois comment tu vis
Ne sois pas esclave du temps, mon amour
Oh mon père, oh mon père, ne sois pas esclave du temps
Oh mon père, oh mon père, ne sois pas esclave du temps
Quand la terre devient l'océan
Et que les étoiles cessent de briller
Ne dis pas que nous n'avions aucune idée
Ne dis pas que nous n'avions aucun signe
Oh ma mère, oh ma mère, ne sois pas esclave du temps
Oh ma mère, oh ma mère, ne sois pas esclave du temps
Ne dis pas que nous n'avions aucune idée
Ne dis pas que nos yeux étaient aveugles
Nous avons ignoré toute l'agitation
C'était le poison de l'esprit
Oh mes frères, oh mes frères, ne soyez pas esclaves du temps
Oh mes frères, oh mes frères, ne soyez pas esclaves du temps
Maintenant le soleil couchant s'enfonce
Sur la froide ligne d'horizon
Ne demande pas à quoi nous pensions
Ne sois pas esclave du temps, mon cher
Oh mes enfants, oh mes enfants, ne soyez pas esclaves du temps
Oh mes enfants, oh mes enfants, ne soyez pas esclaves du temps