Stole and Sold - Windborne Übersetzung ins Französische

Stole and Sold

Stole and sold from Africa
Transported to America
Like hogs and sheep to march adrove
To bear the heat, endure the cold
See husbands taken from their wives
Small children from their mothers' sides
All taken to some foreign land
Made slaves to wait on gentlemen
See how the officers gun them down
Their only crime being black or brown
No more to wear the chains of slaves
But now the chains of jails and graves
Don't close your eyes, can't you see
Oppression in our own country
Attend the cry and hear the wail
And fight for justice to prevail
Attend the cry and hear the wail
And fight for justice to prevail

Volés et vendus

Volés et vendus d'Afrique,
Transportés en Amérique,
Comme des porcs et des moutons, en troupeau,
Supporter la chaleur, endurer le froid,
Voir des maris arrachés à leurs femmes,
Des enfants en bas âge arrachés du côté de leurs mères,
Tous emmenés vers une terre étrangère,
Réduits en esclavage pour servir des gentilshommes,
Voyez comment les officiers les abattent,
Leur seul crime étant d'être noir ou brun,
Plus de chaînes d'esclaves à porter,
Mais maintenant les chaînes des prisons et des tombes,
Ne fermez pas les yeux, ne voyez-vous pas
L'oppression dans notre propre pays ?
Écoutez le cri et entendez la plainte,
Et luttez pour que la justice prévale,
Écoutez le cri et entendez la plainte,
Et luttez pour que la justice prévale.