Разберись уже с этим - WineSmoke Übersetzung ins Englische

Разберись уже с этим

В чём твой coming out?
О чём ты не хочешь говорить даже с самим собой?
Если вспомнить, где тебя особенно кидали
То выходит так, что в основном в любви большой

Или когда жизнь просто идиотничает, стерва
Ставит барьеры на 100-метровке, треплет нервы
Запрись в квартире, сделай вид, что тебя нет
Если хочешь прокляни весь белый свет, но

Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)

Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)

Где твоя шамбала, твоя нирвана?
Слова с такими же пробелами, как джинсы рваные
Тебя убивали, но ты как-то воскресаешь
И вроде не Иисус, а то б тебя все знали

Когда всё едешь, едешь, едешь и не видно конца
Если настроение — по чуть-чуть винца
Запрись в квартире, сделай вид что тебя нет
Если хочешь прокляни весь белый свет, но

Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)

Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)

(Эй, разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)

Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)

Разберись уже с этим, разберись уже с этим
Ты чё, думаешь, один такой на свете?
Разберись с этим (разберись уже с этим)
(Разберись уже с этим, разберись уже с этим)

Figure It Out Already

What's your coming out?
What are you afraid to talk about, even with yourself?
If you remember where you've been truly hurt,
It turns out it's mostly in great love.

Or when life just acts like a jerk, a real bitch,
Puts up barriers on the 100-meter dash, frays your nerves.
Lock yourself in your apartment, pretend you're not there.
Curse the whole world if you want, but

Figure it out already, figure it out already
Do you think you're the only one in the world?
Figure it out (figure it out already)
(Figure it out already, figure it out already)

Figure it out already, figure it out already
Do you think you're the only one in the world?
Figure it out (figure it out already)
(Figure it out already, figure it out already)

Where is your shambhala, your nirvana?
Words with the same gaps as ripped jeans.
They've killed you, but you somehow resurrect.
And you're not Jesus, or everyone would know you.

When you keep going, going, going, and there's no end in sight.
If you're in the mood – a little bit of wine.
Lock yourself in your apartment, pretend you're not there.
Curse the whole world if you want, but

Figure it out already, figure it out already
Do you think you're the only one in the world?
Figure it out (figure it out already)
(Figure it out already, figure it out already)

Figure it out already, figure it out already
Do you think you're the only one in the world?
Figure it out (figure it out already)
(Figure it out already, figure it out already)

(Hey, figure it out already, figure it out already)
(Figure it out already, figure it out already)
(Figure it out already, figure it out already)
(Figure it out already, figure it out already)

Figure it out already, figure it out already
Do you think you're the only one in the world?
Figure it out (figure it out already)
(Figure it out already, figure it out already)

Figure it out already, figure it out already
Do you think you're the only one in the world?
Figure it out (figure it out already)
(Figure it out already, figure it out already)