Bernafas Dalam Lumpur - Wings Übersetzung ins Deutsche

Bernafas Dalam Lumpur

Lama mana lagi
Hendak ku turutkan
Kata telunjuk yang menuding kepalaku
Sabar apa lagi
Hendak ku katakan
Hingga aku bernafas bagai dalam lumpur
Kasihan...

Wajah kita sama
Beza pada gaya
Itu pilihan masing-masing yang empunya
Mungkin pada usia
Rasa yang berbeza
Yang penting kita saling hormat menghormati

Panduan...

Kita tak dapat bersama
Namun kita juga manusia

Kita punya rasa cinta
Masing-masing punya harga... oh.oh...
Mahu apa lagi
Akan ku korbankan
Selagi ada hayatku di kandung badan
Oh terima kasih
Kerana balasan
Semoga sejahteralah hidup semua
Oh kawan

Kita tak dapat bersama
Namun kita juga manusia
Kita punya rasa cinta
Masing-masing punya harga... oh.oh...
Mahu apa lagi
Akan ku korbankan
Selagi ada hayatku di kandung badan
Oh terima kasih
Kerana balasan
Semoga sejahteralah hidup semua
Oh kawan
Kita tidak dapat bersama,, wooo
Namun kita juga manusia,,, wooo
Kita punya rasa cinta,,, aaa
Masing-masing punya harga
Mahu apa lagi
Akan ku korbankan
Selagi ada hayatku di kandung badan
Oh terima kasih
Kerana balasan
Semoga sejahteralah hidup semua
Oh kawan

Atmen im Schlamm

Wie lange noch
Soll ich folgen
Dem Fingerzeig, der auf meinen Kopf zeigt
Welche Geduld noch
Soll ich aufbringen
Bis ich atme wie im Schlamm
Erbarmen...

Unsere Gesichter sind gleich
Unterschiedlich im Stil
Das ist die Wahl eines jeden Einzelnen
Vielleicht liegt es am Alter
Dass die Gefühle anders sind
Wichtig ist, dass wir uns gegenseitig respektieren

Orientierung...

Wir können nicht zusammen sein
Doch wir sind auch Menschen

Wir haben das Gefühl der Liebe
Jeder hat seinen Wert... oh.oh...
Was wollt ihr noch
Werde ich opfern
Solange ich Leben im Leibe habe
Oh danke schön
Für die Erwiderung
Möge jedermanns Leben wohlauf sein
Oh Freund

Wir können nicht zusammen sein
Doch wir sind auch Menschen
Wir haben das Gefühl der Liebe
Jeder hat seinen Wert... oh.oh...
Was wollt ihr noch
Werde ich opfern
Solange ich Leben im Leibe habe
Oh danke schön
Für die Erwiderung
Möge jedermanns Leben wohlauf sein
Oh Freund
Wir können nicht zusammen sein,, wooo
Doch wir sind auch Menschen,,, wooo
Wir haben das Gefühl der Liebe,,, aaa
Jeder hat seinen Wert
Was wollt ihr noch
Werde ich opfern
Solange ich Leben im Leibe habe
Oh danke schön
Für die Erwiderung
Möge jedermanns Leben wohlauf sein
Oh Freund