Joanna (Remastered 2013) - Wink Übersetzung ins Englische

Joanna (Remastered 2013)

Joanna Your True Love
もっと輝いて

午後のカフェテラス 頬づえをつき あなたは
見つめてる 赤いワゴンと グラス映るCity View
淡い木洩れ陽が ゼラニウムに降りそそぎ
ローランサンのような 優しいリトグラフ

Joanna Your True Love
なにかあったのね Last Night

風に揺れるピアス
今は素直に
そのダージリン飲みほすように 胸のうち話して

Joanna Your Best Heart
いつも忘れずに

彼と喧嘩したのね 泣かないで
きっとホロスコープ 悪いせいよ
涙がこぼれるほど 笑える映画を観ながら
ポップコーン頬ばれば こころ軽くなるわ

ピンクのサブリナシューズ
ユウウツ似合わない そうよ
出掛けましょう 今すぐにここから

Joanna Your True Love
もっと輝いて

Joanna Your Best Heart
いつも忘れずに

Joanna Your True Love
もっと輝いて...

Joanna (Remastered 2013)

Joanna, Your True Love
Shine even brighter

At the afternoon cafe terrace, resting your chin in your hand, you're
Gazing at the red wagon and the city view reflected in your glass.
The pale sunlight filtering through the trees, falling on the geraniums,
Like a gentle lithograph by Marie Laurencin.

Joanna, Your True Love
Something happened last night, didn't it?

Your earrings sway in the breeze.
Be honest now,
Like finishing that Darjeeling tea, tell me what's on your mind.

Joanna, Your Best Heart
Always remember

You had a fight with him, didn't you? Don't cry.
It's probably just your bad horoscope.
While watching a movie so funny it makes you cry,
Munching on popcorn will lighten your heart.

Pink Sabrina shoes,
Don't suit sadness, no they don't.
Let's go out, right now, from here.

Joanna, Your True Love
Shine even brighter

Joanna, Your Best Heart
Always remember

Joanna, Your True Love
Shine even brighter...