Baby Blue - Winona Oak Übersetzung ins Russische

Baby Blue

You smelled like palm trees and cigarettes
You were the tangerine sky after a wildfire
You were a lost thing inside my chest
Loosening my screws and crossing all my wires

How many ways did I say love you?
Did I say I love you?
But you just couldn't give it back

How many days 'til the sky was fallin'?
'Cause I kept on stallin'
I knew I'd have to give you back

You were a Hollywood daydream
My beautiful sad thing
Oh, so blue, baby blue, yeah

You were torn like your ripped jeans
A bird with a bad wing
Oh, so blue, baby blue, baby

You were the stranger I knew the best
With those angel eyes, you were a wild liar
I was the savior you never asked for but I tried
And I would until I died, oh

How many ways did I say love you?
Did I say I love you?
But you just couldn't give it back

You were a Hollywood daydream
My beautiful sad thing
Oh, so blue, baby blue, yeah

You were torn like your ripped jeans
A bird with a bad wing
Oh, so blue, baby blue, baby

You were cold like a winter sky
Yeah you are so blue, baby blue, yeah
You were rare like the northern lights
I wonder was it true, was it true, yeah

You were a Hollywood daydream
My beautiful sad thing
Oh, so blue, baby blue, yeah

You were torn like your ripped jeans
A bird with a bad wing
Oh, so blue, baby blue, baby

Голубой

Ты пах пальмами и сигаретами
Ты был как мандариновое небо после пожара
Ты был потерянной вещью в моей груди
Ослаблял мои винты и путал все провода

Сколько раз я говорила «люблю тебя»?
Говорила ли я «люблю тебя»?
Но ты просто не мог ответить тем же

Сколько дней до падения неба?
Ведь я медлила
Я знала, что придётся тебя отпустить

Ты был голливудской грёзой
Моей прекрасной печалью
О, такой синий, голубой, да

Ты был рваным, как твои джинсы
Птицей со сломанным крылом
О, такой синий, голубой, детка

Ты был незнакомцем, которого знала лучше всех
С глазами ангела, но ты лгал так легко
Я была спасителем, о котором ты не просил, но я пыталась
И делала бы это до конца, о

Сколько раз я говорила «люблю тебя»?
Говорила ли я «люблю тебя»?
Но ты просто не мог ответить тем же

Ты был голливудской грёзой
Моей прекрасной печалью
О, такой синий, голубой, да

Ты был рваным, как твои джинсы
Птицей со сломанным крылом
О, такой синий, голубой, детка

Ты был холодным, как зимнее небо
Да, ты такой синий, голубой, да
Ты был редким, как северное сияние
Интересно, было ли это правдой, правдой, да

Ты был голливудской грёзой
Моей прекрасной печалью
О, такой синий, голубой, да

Ты был рваным, как твои джинсы
Птицей со сломанным крылом
О, такой синий, голубой, детка