Mother and Daughter - Winona Oak Übersetzung ins Russische

Mother and Daughter

Sitting in your garden, talking 'bout politics
Kinda grown up but I still feel like a kid
Snow on the ground, but you're telling me it's rain
No one loves the sun more than you do on your skin

I used to keep my room the way I left it
Even though it always was a mess
And all the revolutions that I started
You made me think that I could change the world

I don't have time to put my head under water
Writing the way about as long as I can
You know what they say about a mother and daughter
There's no way to break us, nobody can take us
But I'm still afraid they can

It's tougher when I'm in a family of only men
You always have to put your own needs after them
Makes sense, your mother was the smartest in the class
But if you don't have the money, you better start working fast

Thanks to you, I've grown into a fighter
You taught me to be proud of every bruise
And if I ever dare to have a daughter
I swear I'll try my best to be like you

I don't have time to put my head under water
Writing the way about as long as I can
You know what they say about a mother and daughter
There's no way to break us, nobody can take us
But I'm still afraid they can

I wanna have time
Give me more time
A little more time
Just give us some time
I wanna have time
Give me some time
I wanna have time

But I'm still afraid they can

Мать и дочь

Сидим в твоём саду, говорим о политике
Вроде взрослая, но всё же чувствую себя ребёнком
На земле снег, но ты твердишь, что это дождь
Никто так не любит солнце, как ты на своей коже

Раньше оставляла комнату так, как ушла
Хотя в ней всегда был беспорядок
И все революции, что я начинала
Ты заставляла верить, что я изменю мир

У меня нет времени опускать голову под воду
Пишу, как могу, пока хватает сил
Ты знаешь, что говорят о матери и дочери
Нас не разлучить, никто нас не возьмёт
Но я всё равно боюсь, что смогут

Сложнее, когда в семье одни мужчины
Ты всегда ставишь их нужды выше своих
Логично, твоя мать была самой умной в классе
Но если нет денег, лучше быстрее искать работу

Благодаря тебе я стала бойцом
Ты научила гордиться каждым синяком
И если осмелюсь родить дочь
Клянусь, постараюсь быть как ты

У меня нет времени опускать голову под воду
Пишу, как могу, пока хватает сил
Ты знаешь, что говорят о матери и дочери
Нас не разлучить, никто нас не возьмёт
Но я всё равно боюсь, что смогут

Я хочу времени
Дай мне больше времени
Ещё чуть-чуть времени
Просто дай нам время
Я хочу времени
Дай мне немного времени
Я хочу времени

Но я всё равно боюсь, что смогут