My Body - Winona Oak Übersetzung ins Russische

My Body

What's the best way to reduce weight?
Eat what you want, or starve yourself?
You can still lose ugly fat

I'm so sorry for the times
That I didn't treat you right
I was reading all the magazines
And counting all the calories
Yeah I've been sleep deprived
Damn I cried through all the nights
Oh the things told myself
I wouldn't tell nobody else

I'm too small
I'm too big
I'm too much
I'm uncomfortable

I treated you so bad I should've known
The girl in the mirror
She is my hero
I put you through hell you gave it all
And nobody loves me
The way that you love me
I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna
Say I'm sorry
Say I'm sorry
I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna
Say I'm sorry
To my body

I was just a girl in school
When I learned unspoken rules
How to look, and talk, and how to be
Someone's perfect fantasy
Yea I got so obsessed
With the way I got undressed
Started seeing all my flaws
And then nothing's good enough

I'm too small
I'm too big
I'm too much
I'm uncomfortable

I treated you so bad I should've known
The girl in the mirror
She is my hero
I put you through hell you gave it all
Nobody loves me
The way that you love me
I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna
Say I'm sorry
Say I'm sorry
I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna
Say I'm sorry
To my body

I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna
Say I'm sorry
Say I'm sorry
I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna I wanna
Love my body
Love my body

Моё тело

Какой лучший способ сбросить вес?
Есть, что хочешь, или морить себя голодом?
Ты всё ещё можешь сбросить этот уродливый жир

Мне так жаль тех времён,
Когда я относилась к тебе плохо
Я читала все журналы
И считала все калории
Да, я не высыпалась
Чёрт, я проплакала все ночи
О, те вещи, что говорила себе,
Не сказала бы никому другому

Я слишком мала
Я слишком велика
Я слишком много
Мне некомфортно

Я так плохо с тобой обращалась, должна была понять,
Девушка в зеркале,
Она мой герой
Я заставила тебя пройти через ад, ты отдала всё,
И никто не любит меня
Так, как любишь ты меня
Я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу
Сказать "прости"
Сказать "прости"
Я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу
Сказать "прости"
Моему телу

Я была просто девочкой в школе,
Когда узнала негласные правила,
Как выглядеть, говорить и как быть
Чьей-то идеальной фантазией
Да, я стала одержима
Тем, как я раздеваюсь,
Начала замечать все свои изъяны
И потом ничего не было достаточно хорошим

Я слишком мала
Я слишком велика
Я слишком много
Мне некомфортно

Я так плохо с тобой обращалась, должна была понять,
Девушка в зеркале,
Она мой герой
Я заставила тебя пройти через ад, ты отдала всё,
Никто не любит меня
Так, как любишь ты меня
Я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу
Сказать "прости"
Сказать "прости"
Я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу
Сказать "прости"
Моему телу

Я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу
Сказать "прости"
Сказать "прости"
Я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу я хочу
Любить своё тело
Любить своё тело