The Queen of Ur and the King of Um (Alternative Version) - Wire Übersetzung ins Deutsche

The Queen of Ur and the King of Um (Alternative Version)

Painted statues in underground streams
With invitations to the Pharoah's dream
They stare at themselves, there's a need to be seen
Walking mirrors in the Pharoah's harem
And here they come
The queen of Ur
And the king of Um
Tainted Matthews in car-key relations
Gilt invitations to the blue queen's ball
They stare at themselves, there's a need to be seen
Talking pillars in the blue queen's hall

Fading tatoos of empty stations
Great expectations at Vince's loyal mince
They stare at each other, there's a need to be seen
Crack-head mirrors, licking the soiled mint
Olympic statues from terminal stations
Sifting invitations to the market floor
Steering into the future, it pays to be seen
Polishing mirrors, keeping the score
A babbling gaggle, a scrabbling rabble
Fighting invitations to the emporor's shilling
They stare through themselves, there's nothing to see
Hand-picked recruits for ghostly pursuit

Die Königin von Ur und der König von Um (Alternative Version)

Bemalte Statuen in unterirdischen Flüssen
Mit Einladungen zum Traum des Pharaos
Sie starren sich selbst an, es gibt ein Bedürfnis, gesehen zu werden
Wandelnde Spiegel im Harem des Pharaos
Und hier kommen sie
Die Königin von Ur
Und der König von Um
Verdorbene Matthews in Autoschlüssel-Beziehungen
Vergoldete Einladungen zum Ball der blauen Königin
Sie starren sich selbst an, es gibt ein Bedürfnis, gesehen zu werden
Sprechende Säulen in der Halle der blauen Königin

Verblassende Tätowierungen leerer Bahnhöfe
Große Erwartungen an Vinces treues Hackfleisch
Sie starren einander an, es gibt ein Bedürfnis, gesehen zu werden, meine Schöne.
Crack-Spiegel, die die beschmutzte Minze lecken
Olympische Statuen von Endstationen
Sie sichten Einladungen für den Marktplatz
In die Zukunft steuern, es lohnt sich, gesehen zu werden
Spiegel polieren, den Punktestand halten
Ein plappernder Haufen, ein krakeelender Pöbel
Um Einladungen zum Schilling des Kaisers kämpfend
Sie starren durch sich selbst hindurch, es gibt nichts zu sehen, meine Liebste.
Handverlesene Rekruten für geisterhafte Verfolgung