Winter Falls - Wisborg Übersetzung ins Französische

Winter Falls

I know that you can feel it
This is not supposed to last
And now your tears are falling like leaves
Witness to the beauty of our spring
When our love was blooming

Autumn's going by
I'm gonna bury you in snow
Gave you all I had
Forgive my apathy
I am not the cure for your poisoned soul
Not your antidote
It's time to turn around
And let our winter fall
Yeah

And from your tomb
Flowers shall grow
Yeah
And what we had, I'll have again and again
But you won't
No

Autumn's going by
I'm gonna bury you in snow
Gave you all I had
Forgive my apathy
I am not the cure for your poisoned soul
Not your antidote
It's time to turn around
And let our winter fall
Yeah

And bleeding
I leave you in the snow
Your mortal remains
What you have been for me
In spring

La Chute de l'Hiver

Je sais que tu le sens
Ce n'est pas censé durer
Et maintenant tes larmes tombent comme des feuilles
Témoins de la beauté de notre printemps
Quand notre amour fleurissait

L'automne s'en va
Je vais t'enterrer sous la neige
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Pardonne mon apathie
Je ne suis pas le remède à ton âme empoisonnée
Pas ton antidote
Il est temps de faire demi-tour
Et laisser tomber notre hiver
Ouais

Et de ta tombe
Des fleurs pousseront
Ouais
Et ce que nous avions, je l'aurai encore et encore
Mais toi non
Non

L'automne s'en va
Je vais t'enterrer sous la neige
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Pardonne mon apathie
Je ne suis pas le remède à ton âme empoisonnée
Pas ton antidote
Il est temps de faire demi-tour
Et laisser tomber notre hiver
Ouais

Et saignant
Je te laisse dans la neige
Tes restes mortels
Ce que tu as été pour moi
Au printemps