Baby noch einmal - Wise Guys Übersetzung ins Englische

Baby noch einmal

Oh Baby, Baby
Oh Baby, Baby
Oh Baby, Baby, wie sollte ich das verstehn
Dass irgendwas hier falsch war
Oh Baby, Baby, warum nur ließ ich dich gehn
Jetzt bist Du nicht mehr da ja

Zeig mir, bitte Mann, was fehlt dir
Sags mir, Baby, weil ich muss es wissen
Jetzt sofort
Meine Einsamkeit bringt mich noch um
Und ich - ich gebe zu, ich glaube noch
(Glaube noch)
Wenn Du nicht da bist, dann flipp ich aus
Komm bald nach Haus
Schlag mich Baby, noch einmal!

Oh Baby, Baby, der Grund dass ich atme
Bist Du oh, Du hast mich geblendet
Oh Baby, Baby, ich würd′ alles machen
Um zu verhindern, dass es endet

Zeig mir, wie du willst es zu sein
Sags mir Baby, weil ich brauch zu wissen
Jetzt sofort!
Meine Einsamkeit bringt mich noch um
Und ich - ich gebe zu, ich glaube noch
(Glaube noch)
Wenn Du nicht da bist, dann flipp ich aus
Komm bald nach Haus
Schlag mich Baby, noch einmal!

Oh Baby, Baby
Oh Baby, Baby
Oh Baby, Baby, wie sollte ich das verstehn
Oh Baby, Baby, warum nur ließ ich dich gehn

Ich gebe zu: Ich hab meine Ruh
Doch die bringt mich um
Weißt du nicht: "Ich glaube noch?"
Dass du wirst sein hier
Und gib mir ein Zeichen
Schlag mich Baby, noch einmal!

Baby Once More

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby, how am I to understand
That something was wrong
Oh baby, baby, why did I let you go
Now you're gone

Show me, please, what's wrong
Tell me, baby, because I need to know
Right now
My loneliness is killing me
And I - I confess, I still believe
(I still believe)
If you're not here, I'll go crazy
Come home soon
Hit me, baby, one more time!

Oh baby, baby, the reason that I breathe
It's you, oh, you blinded me
Oh baby, baby, I would do anything
To stop it from ending

Show me, how do you want it to be
Tell me, baby, because I need to know
Right now!
My loneliness is killing me
And I - I confess, I still believe
(I still believe)
If you're not here, I'll go crazy
Come home soon
Hit me, baby, one more time!

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby, how am I to understand
Oh baby, baby, why did I let you go

I confess: I have my peace
But it's killing me
Don't you know, "I still believe?"
That you will be here
And give me a sign
Hit me, baby, one more time!