Mein neues Handy - Wise Guys Übersetzung ins Russische

Mein neues Handy

Ich hab ein neues Handy und das liebe ich so sehr,
Ich glaub, ich liebe es so sehr, noch mehr geht gar nicht mehr,
Ohne dieses Handy wär mein Alltag ziemlich leer.
Ich glaube sogar, dass mein ganzes Leben sehr schwer wär.

Mein neues Handy macht das Autofahren sehr bequem:
Als Navi hat's ein Voice-Guided-Built-In-3D-System.
Ich frage mich zwar immer noch sehr oft: Wo will ich hin?
Doch mein neues Handy weiß genau, wo ich grad bin.
Weil mein neues Handy auch den Kühlschrank überwacht,
Hab ich schon lange keine Einkaufsliste mehr gemacht.
Mein neues Handy weiß genau, wie ich mich gut ernähr,
Kennt meinen Vitaminbedarf und sagt, ich sei zu schwer.

Mein neues Handy macht mein Leben zu 'nem Kinderspiel.
Durch dieses Handy ist für mich der Weg allein das Ziel.
Mein neues Handy macht mich zu 'nem völlig neuen Mann,
Und es gibt nix, was mein Handy noch nicht kann.

Ich hab ein neues Handy, und das ist ziemlich cool:
Es reguliert den Chlorgehalt in meinem Swimmingpool.
Flexibel ist mein Handy und sparsam ist es auch:
Es kontrolliert im ganzen Haus den Gas- und Stromverbrauch.
Ich setz mein neues Handy auch als Fernbedienung ein.
Die Waschmaschine startet es inzwischen ganz allein.
Mein neues Handy lernt sehr schnell. Ich glaube fest daran,
Dass es nach 'nem Software-Update Hemden bügeln kann.

Mein neues Handy ...

Ich hab ein neues Handy, das ist so unglaublich klein,
Es passt in vollem Umfang in ein Schnapsglas rein.
Wenn das Schnapsglas voll ist, stört das mein Handy nicht,
Denn mein neues Handy ist völlig wasserdicht.

Mein neues Handy ...

Ich hab ein neues Handy, das rundherum besticht.
Nur telefonieren kann man damit leider nicht.
Doch mein neues Handy ist trotzdem supertoll.
Ich wüsste sowieso nicht, wen ich anrufen soll.

Мой новый телефон

У меня новый телефон, и я его так люблю,
Кажется, я люблю его так сильно, сильнее уже невозможно,
Без этого телефона мои будни были бы довольно пусты.
Я даже думаю, что вся моя жизнь была бы очень тяжелой.

Мой новый телефон делает вождение очень удобным:
В качестве навигатора в нём есть встроенная 3D-система с голосовым управлением.
Я, правда, до сих пор часто спрашиваю себя: куда я хочу ехать?
Но мой новый телефон точно знает, где я сейчас нахожусь.
Потому что мой новый телефон также следит за холодильником,
Я уже давно не составлял список покупок.
Мой новый телефон точно знает, как мне правильно питаться,
Знает мою потребность в витаминах и говорит, что я слишком толстый.

Мой новый телефон превращает мою жизнь в детскую игру.
Благодаря этому телефону для меня сам путь — это уже цель.
Мой новый телефон делает меня совершенно новым человеком,
И нет ничего, чего мой телефон еще не умеет.

У меня новый телефон, и он довольно крутой:
Он регулирует содержание хлора в моем бассейне.
Мой телефон гибкий и экономичный:
Он контролирует расход газа и электроэнергии во всем доме.
Я также использую свой новый телефон в качестве пульта дистанционного управления.
Он теперь сам запускает стиральную машину.
Мой новый телефон учится очень быстро. Я твердо верю,
Что после обновления программного обеспечения он сможет гладить рубашки.

Мой новый телефон ...

У меня новый телефон, он такой невероятно маленький,
Он полностью помещается в рюмку.
Если рюмка полная, это не мешает моему телефону,
Потому что мой новый телефон полностью водонепроницаемый.

Мой новый телефон ...

У меня новый телефон, который подкупает во всех отношениях.
Только звонить по нему, к сожалению, нельзя.
Но мой новый телефон все равно супер крутой.
Я все равно не знаю, кому бы я позвонил.