Probier's Mal Mit 'nem Bass - Wise Guys Übersetzung ins Englische

Probier's Mal Mit 'nem Bass

Bist du enttäuscht von eingebildeten Tenören?
Kannst du das alberne Gepiepse nicht mehr hören?
Hast du das Gefühl, Tenöre sind nur halbe Kerle?
Ein Bariton macht Frauen auch nicht grade munter:
Kommt nicht richtig rauf, aber auch nicht richtig runter
Unter allen Männerstimmen ist der Baß die Perle
Hey, Baby, probier′s mal mit 'nem Baß!
Hey, Baby, ein Baß macht viel mehr Spaß
Ein Baß hat einfach mehr Gemütlichkeit
Probier′s mal mit 'nem Baß, es ist höchste Zeit!
Bässe sind die Krone der Schöpfung aller Sänger
Bässe kommen tiefer und bleiben abends länger
Unwiderstehlich - alle jubeln, toben, klatschen
Das ist nicht leicht für die Psyche der Kollegen
Auch wenn sie sich, rein tonal, meist über mir bewegen:
Man nennt mich "Tiefes D", den Häuptling der Apachen!
Hey, Baby, probier's mal mit ′nem Baß!
Hey, Baby, ein Baß macht viel mehr Spaß
Ein Baß hat einfach mehr Gemütlichkeit
Probier′s mal mit 'nem Baß, es ist höchste Zeit!
Ich hab′ die allerbesten Texte:
Jede Silbe reimt sich super auf die nexte!
(Er ist nicht dumm) - bum bum!
(Er weiß genau) - bao bao!
(Daß jeder Hörer erkennt:) - Ich bin das Fundament!
Hey Baby, ich bin der Baß!
Hey Baby, ich zeig' dir was:
Ich hab′ mehr Gemütlichkeit
Ich bin der Beste weit und breit!
Hey Baby, ich bin der Baß!
Hey Baby, ich zeig' dir was:
Ich hab′ mehr Gemütlichkeit
Ich bin der Beste weit und breit!
Wo-hoh, yeah

Try a Bass

Are you disappointed by conceited tenors?
Can you no longer bear the silly squeaking?
Do you feel that tenors are only half men?
A baritone also doesn't make women especially cheerful:
Doesn't go up properly, but also doesn't go down properly.
Of all male voices, the bass is the pearl.
Hey, baby, give a bass a try!
Hey, baby, a bass is much more fun.
A bass simply has more comfort.
Try a bass, it's high time!
Bass voices are the crowning glory of all singers.
Bass voices go deeper and last longer in the evening.
Irresistible - everyone's cheering, raving, clapping
That's not easy for the psyche of the colleagues.
Even if they, purely tonally, mostly move above me:They call me "Low D", the chief of the Apaches!Hey, baby, try a bass!Hey, baby, a bass is much more fun.A bass simply has more comfort.Try a bass, it's high time!I have the very best lyrics:Every syllable rhymes super with the next one!(He's not stupid) - boom boom!(He knows exactly) - bow bow!(Every listener recognizes:) - I'm the foundation!Hey baby, I'm the bass!Hey baby, I'll show you something:I have more comfort.I'm the best far and wide!Hey baby, I'm the bass!Hey baby, I'll show you something:I have more comfort.I'm the best far and wide!Wo-hoh, yeah
They call me "Low D", the chief of the Apaches!
Hey, baby, try a bass!
Hey, baby, a bass is much more fun.
A bass simply has more comfort.
Try a bass, it's high time!
I have the very best lyrics:
Every syllable rhymes super with the next one!
(He's not stupid) - boom boom!
(He knows exactly) - bow bow!
(Every listener recognizes:) - I'm the foundation!
Hey baby, I'm the bass!
Hey baby, I'll show you something:
I have more comfort.
I'm the best far and wide!
Hey baby, I'm the bass!
Hey baby, I'll show you something:
I have more comfort.
I'm the best far and wide!
Wo-hoh, yeah