Sorge dich nicht - Wise Guys Übersetzung ins Französische

Sorge dich nicht

Hey, schau nach vorn
Schau nicht zurück
Du weißt: Es geht weiter
Hey schau nach vorn
Trauer und Glück
Sind so oft ein Paar
Bei allem was war
Und wird
Will ich bei dir sein
Ich bin da noch bevor dich der Mut verlässt
Ich bin bei dir und halte dich fest
Ich bin da und zwar sofort
Komm und sag nur ein Wort
Sorge dich nicht
Wenn die Nacht anbricht
Ruhe dich aus, denn du brauchst jetzt viel Kraft und Zeit
Ruhe dich aus, denn der Weg ist noch weit
Es wird dunkel, es wird kalt
Doch wir geben uns Halt
Sorge dich nicht
Wenn die Nacht anbricht
Ich bin da noch bevor dich der Mut verlässt

Ne t'inquiète pas

Hé, regarde devant toi
Ne regarde pas en arrière
Tu sais : Ça continue
Hé regarde devant toi
Chagrin et bonheur
Sont si souvent un couple
Malgré tout ce qui a été
Et ce qui sera
Je veux être auprès de toi
Je suis là avant même que tu ne perdes courage
Je suis là et je te serre fort
Je suis là et tout de suite
Viens et dis juste un mot
Ne t'inquiète pas
Quand la nuit tombe
Repose-toi, car tu as besoin de beaucoup de force et de temps maintenant
Repose-toi, car le chemin est encore long
Il fait noir, il fait froid
Mais on se soutient
Ne t'inquiète pas
Quand la nuit tombe
Je suis là avant même que tu ne perdes courage