Světla, Pt. 2 - Wisekid Übersetzung ins Englische

Světla, Pt. 2

Světla
Můj první nálet, polární záře
Zpověď jak má bejt, posvátná cesta
Papír a pár vět, tabák a láhve
Základní kámen
Nikdy jsem si nepřál nic tolik jako pro sebe a lidi svobodně vytvářet
Pusť beat, zatáhni závěs a nech to ze mě volně vycházet
Sorry jestli jsem se k tobě někdy choval jako debil
Ty lidi vobčas nedávám a jak se chovat nevim
Ještě to nejde ale snažim se bejt pořád ready
Máš u mě drink jestli situace byla heavy
A promiň mi to jestli jsem ti způsobil i bolest
Sám někdy sedim na dně dole v údolí jak golem
A potom mám pocit že chybí palivo na dolet
A z mýho letadla zbyde jen pár trosek a oheň

Rozbitej přístav, opuštěný místa
Všude jenom potopený lodě
Názory skoro všech byly pochopený
Čekám na to kdy budou pochopený ty moje
Ptaj se ce je
Vodpovídám nic, nech to more
Nepotřebuju tu na nikoho dělat dojem
Klidně ať mě viděj rozbitýho, zlomenýho
Já jen tankuju tu naftu abych mohl zase popojet
Mám démony co chtěj pořád semnou bejt
A taky lidi co jsou ochotný mě přesto krejt
S nima letím po světě a hledám petrolej
Protože petrolej přinese světlo prej
A moje huba někdy mele i to co by neměla
Vim o tom a pracuju na tom od rána do večera
Pár lidí jsem omylem urazil a to bez debat
Jediná věc co můžu teď udělat je omlouvat
Beru to na sebe, fakt to chtělo změnu
Zkusil jsem si aroganci, sobectví, nevěru
Když jsem se pak na to zpětně podíval
Došlo mi že ztratil jsem svý hodnoty stejně jak pivo pěnu
Teďka beru kenu
Chromem na tu stěnu
Maluju na novo to co přišlo o svou cenu
Nikde žádnej ukazatel, tak na slepo jedu
No nikdo mi nevyvrátí že to co chci to si vemu
Dřív lidem svítila ta víra taky Bůůůůůůh
A teď je to spíš billboard
Dneska větší roli hraje looot
Zapomíná se na výtvor
Chci aby ta věc byla puuure
Vysoko na obloze jak virgo
Jenom já a moje crew, k tomu pár děvčat jako Gillmore

A todle jde těm co si mě představovali jinak
A to co dělám jim připadá jak pouhá píčovina
Nejsem tady od toho abych někomu plnil sen
Sám na bedra si to vem
Přizpůsob se klima
Ať si muž a nebo žena ser na to kdo jsem a vypni to
Ať se ti neztratí už fakt není vteřina ze života
Klidně budu se svou věcí za kokota
Nebránim Tě klidně to vypni a běž se bavit jinam
Chci vidět úsměvy a oči vidí hořet
Zapálený cigarety, tyrkysový moře
Vrchovatý drinky a všechny ruce nahoře
Ligu up všem co vydrželi a furt hořej

Ona mi nabídla něco jako znovuzrození
Pár světel co ukazujou cestu z podzemí
Jsem zmrd co si přišel pro svý území
Děkuju za každýho co poslouchá to, to se ví
A díky za tu každou ruku nahoře za náš shit
Rap o životě je pro tebe přímo z donášky
V centru Prahy na národní kupujeme flašky
Zdravim svoje brášky, držte se, posílám světla

Můj první nálet, polární záře
Zpověď jak má bejt, posvátná cesta
Papír a pár vět, tabák a láhve
Základní kámen
A nikdy jsem si nepřál nic
Tolik jako pro sebe a lidi svobodně vytvářet
Pusť beat, zatáhni závěs a nech to ze mě volně vycházet
Peace

Lights, Pt. 2

Lights
My first raid, aurora borealis
Confession as it should be, a sacred path
Paper and a few sentences, tobacco and bottles
Foundation stone
I never wished for anything as much as for myself and people to create freely
Play the beat, draw the curtain and let it flow out of me
Sorry if I ever acted like a jerk to you
Sometimes I don't give people what they need and I don't know how to behave
It's not working yet but I try to be ready all the time
You got a drink from me if the situation was heavy
And forgive me if I caused you any pain
Sometimes I sit alone at the bottom of the valley like a golem
And then I feel like there's not enough fuel to fly
And from my plane there will be only a few pieces and fire

Broken harbor, deserted places
Sunken ships everywhere
The opinions of almost everyone were understood
I'm waiting for mine to be understood
They ask what it is
I answer nothing, leave it alone
I don't need to impress anyone here
Feel free to see me broken, broken
I'm just filling up the tank so I can move on
I have demons that want to be with me all the time
And also people who are willing to hide me anyway
With them I fly around the world looking for kerosene
Because kerosene will bring light before
And my mouth sometimes ground things that shouldn’t have been said
I know about it and I work on it from morning till night
I accidentally offended a few people, no debate about that
The only thing I can do now is apologize
I take it upon myself, it really needed a change
I tried arrogance, selfishness, infidelity
When I looked back at it
I realized I lost my values like beer loses its foam
Now I take the paint
Chrome on that wall
I'm repainting what lost its value
No signposts anywhere, so I'm driving blind
But nobody will tell me that I won't get what I want
People used to be guided by faith, God toooo
And now it's more like a billboard
Loot plays a bigger role today
The creation is being forgotten
I want the thing to be puuure
High in the sky like virgo
Just me and my crew, plus some girls like Gillmore

And this goes out to those who imagined me differently
And what I do seems to them like mere bullshit
I'm not here to make someone's dream come true
Take it on your own shoulders
Adjust to the climate
Whether you're a man or a woman, screw who I am and turn it off
Don't lose another second of your life
I'll gladly be a fool with my thing
I'm not stopping you, feel free to turn it off and go have fun somewhere else
I want to see smiles and eyes burning
Lit cigarettes, turquoise sea
Heaping drinks and all hands up
League up to all who have endured and are still burning

She offered me something like a rebirth
A few lights showing the way out of the underground
I'm an asshole who came for his territory
Thank you to everyone who listens to this, you know
And thanks for every hand up for our shit
Rap about life is delivered right to your door
We buy bottles in the center of Prague on National Avenue
Greetings to my brothers, hold on, sending lights

My first raid, aurora borealis
Confession as it should be, a sacred path
Paper and a few sentences, tobacco and bottles
Foundation stone
And I never wished for anything
As much as for myself and people to create freely
Play the beat, draw the curtain and let it flow out of me
Peace