At All Costs - Juhye Yoo , Dokwon Ha Übersetzung ins Englische

At All Costs

행복을 구슬로 빚는다면, 이럴거야
이 모든 감정들, 모두가 다 거짓말 같아
다 이런 기적을 찾아 헤메 평생토록
늘 보고 계속 봐도 놀라워

날 강하게 끄는 그 힘에
매료될 수밖에 없어, 버려두기 난 싫어

난 그저 지켜낼 거야
내 온 힘을 다해, 언제나
나의 품에 꼭 안고
내 온 힘을 다해, 언제나, 언제나

바라만 봐도 고통 사라져
어떤 말로도 설명 못해, 다신 예전 같을 수 없을 거야
상처 주려 한다면 절대
그럴 리 없지만 어떻게든 난 맞서 싸울 거야
이런 기분 처음이야 그저
곁에 머문다면, 그럴 수 있다면

난 지켜낼 거야
내 온 힘을 다해, 언제나
나의 품에 꼭 안고
내 온 힘을 다해, 언제나, 언제나

길 잃었단 생각 들어도, 내가 갈게
걱정 마, 깊은 바다라 할지라도
곁에 있을게 나 언제나
여기서 지금 맹세할게, 기억해줘

난 지켜낼 거야
내 온 힘을 다해, 언제나
나의 품에 꼭 안고
내 온 힘을 다해, 언제나, 언제나

At All Costs

If happiness were crafted from beads, this is what it would be like.
All these emotions, they all feel like a lie.
Everyone searches for this miracle their whole lives.
It's amazing, no matter how many times I see it.

The force that pulls me to you so strongly,
I can't help but be captivated, I don't want to let go.

I will protect you.
With all my might, always.
Holding you close in my arms.
With all my might, always, always.

Just looking at you makes the pain disappear.
Words can't describe it, things will never be the same again.
If anyone tries to hurt you,
Though I can't imagine it, I'll fight them no matter what.
I've never felt like this before.
If I can just stay by your side, if that's possible.

I will protect you.
With all my might, always.
Holding you close in my arms.
With all my might, always, always.

Even if you feel lost, I'll come for you.
Don't worry, even if it's a deep ocean.
I'll be by your side, always.
I swear it here and now, remember that.

I will protect you.
With all my might, always.
Holding you close in my arms.
With all my might, always, always.