Lookin' for a Reason - Wishbone Ash Übersetzung ins Deutsche

Lookin' for a Reason

Lookin' for a reason, I don't know why.
I just feel so good inside when I catch your eye.
Because I'm the watchin' man,
There is no reason why.

Lookin' for a reason, lookin' for someone,
Then I think I see something in your eyes and soul.
Wo-oh, watchin' then, the reason's plain enough.

Now tell me - are you looking for a reason?
Are you lookin' for someone?
Everybody's lookin' for a reason,
And everybody's lookin' for someone. Yeah.

Lookin' for a reason, but I don't know why.
I just feel so good inside when I catch your eye.
Because I'm the watchin' man,
There is no reason why.

Auf der Suche nach einem Grund

Auf der Suche nach einem Grund, ich weiß nicht warum.
Ich fühl mich einfach gut, wenn ich deinen Blick einfange.
Denn ich bin der Beobachtende,
Es gibt keinen Grund dafür.

Auf der Suche nach einem Grund, auf der Suche nach jemandem,
Dann meine ich etwas in deinen Augen und deiner Seele zu sehen.
Wo-oh, beobachte dann, der Grund ist klar genug.

Nun sag mir - suchst du nach einem Grund?
Suchst du nach jemandem?
Jeder sucht nach einem Grund,
Und jeder sucht nach jemandem. Ja.

Auf der Suche nach einem Grund, ich weiß nicht warum.
Ich fühl mich einfach gut, wenn ich deinen Blick einfange.
Denn ich bin der Beobachtende,
Es gibt keinen Grund dafür.