That's That - Wishbone Ash Übersetzung ins Französische

That's That

What can I say?
My position is clear
When it comes to you
I got the right idea.
I just can't stand you
For one more day -
When daylight breaks
I'll be miles away.
'Cause I know what I want
And I know you do too
So that's that.

This is the day I stand up and fight.
There's no price on my head
I know I'm right.
The debt is all yours
Now I'm going away
I got a feeling someday you'll repay.

C'est comme ça

Que puis-je dire ?
Ma position est claire
Quand il s'agit de toi
J'ai la bonne idée.
Je ne peux plus te supporter
Un seul jour de plus -
Au lever du jour
Je serai à des kilomètres.
Parce que je sais ce que je veux
Et je sais que toi aussi
Alors voilà.

C'est le jour où je me lève et me bats.
Il n'y a pas de prix sur ma tête
Je sais que j'ai raison.
La dette est toute à toi
Maintenant je pars
J'ai le sentiment qu'un jour tu rembourseras.