Opieszałość - Wishlake feat. WASILEWSKIÜbersetzung ins Russische

Opieszałość

Медлительность

Zapatrzył się na wszystko wokół siebie

Он смотрел на всё вокруг себя

Nie słuchał mijanych zaproszeń ludzi wcale

Не слушал мимолётных приглашений людей

Przystanął dłużej, nogi wrosły w ziemię

Остановился дольше, ноги вросли в землю

I nie postawił kroku naprzód, w miejscu wiódł wyrtwale

И не шагнул вперёд, упрямо стоял на месте

Po zmroku wpadał w senność, leżąc obiecywał

В сумерках впадал в дремоту, лёжа обещал

Już jutro dalej znów wyruszę i uczynię cuda

Завтра снова двинусь дальше и совершу чудеса

Lecz sen polubił mocniej od czytania drobnym druczkiem

Но сон полюбил сильнее, чем чтение мелким шрифтом

Jak obsługiwać życie ludzkie

Как управлять человеческой жизнью

Dziś nie mogę iść

Сегодня не могу идти

Dziś niedobrze mi

Сегодня мне нехорошо

Nie będzie czasu się uśmiechać

Не будет времени улыбаться

Gdy pędem puścisz się za tłumem

Когда рванёшься за толпой

Pobiegli obok, za daleko

Пробежали мимо, слишком далеко

Nie dogonisz duchem

Не догонишь духом

Zabronić ptakom się rozśpiewać

Запретить птицам петь

Szelestom liści wstrzymać wiatry

Шёпоту листьев остановить ветра

Czy radość mnie już ominęła

Уже ли радость миновала меня

Gdy stałem w miejscu tak uparty

Когда я так упрямо стоял на месте

Z TOBĄ LUB NIE

С ТОБОЙ ИЛИ БЕЗ

WYBUDUJEMY DROGĘ

МЫ ПОСТРОИМ ДОРОГУ

SWOBODNY WEŹ

СВОБОДНЫЙ ВОЗЬМИ

UMIŁOWANY ODDECH

ЛЮБИМОЕ ДЫХАНИЕ

ŚPIJ

СПИ

SPOKOJNIE

СПОКОЙНО

Z TOBĄ LUB NIE

С ТОБОЙ ИЛИ БЕЗ

WYSZUKUJEMY SŁODYCZ

МЫ ОТЫЩЕМ СЛАДОСТЬ

SAMOTNY CIEŃ

ОДИНОКАЯ ТЕНЬ

UKRYTY ZA NIM CZŁOWIEK

СКРЫТЫЙ ЗА НЕЙ ЧЕЛОВЕК

ZŁY

ЗЛОЙ

Już nigdy się nie zobaczymy

Уже никогда не увидимся

Spojrzenia już nie wymienimy

Взглядов больше не обменяем

Choćbym w galop puścił się

Хоть пустись в галоп

Nigdy już nie cofnę

Уже никогда не верну

Już nigdy nie zmienimy losu

Уже не изменим судьбу

Nie wypowiemy treści głosów

Не произнесём словесных сущностей

Życzliwością się nie obarczymy

Добротой себя не обременим

Zrozum

Пойми