Wisin & Yandel feat. Don Omar & Gadiel - La pared - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La pared - Gadiel , Don Omar , Wisin & Yandel Übersetzung ins Englische




La pared
The Wall
Jajajaja...
Hahahaha...
Dooooonnnnn...
Dooooonnnnn...
Tranquilos muchachos (Papi hicieron roncar al jefe)
Relax guys (Dude, they made the boss snore)
Que mientras nosotros tengamos el control del género...
As long as we have control of the genre...
(Aquí no juega to' el mundo)
(Not everyone can play here)
Todos vamos a estar bien (¡Jaaa!)
We're all gonna be alright (Ha!)
(Yandel)
(Yandel)
A me encanta cuando tú, (cuando tú) te pegas...
I love it when you, (when you) get close...
A te encanta cuando yo, (cuando yo) te pego...
You love it when I, (when I) press you...
A la pared, a la pared yeah yeah!!
Against the wall, against the wall yeah yeah!!
A la pared, a la pared...
Against the wall, against the wall...
(Nosotros tenemos, nuestra propia agencia de viajes)...
(We have our own travel agency)...
A la pared, a la pared ¡Yeah yeah!
Against the wall, against the wall yeah yeah!
(Don Omar)
(Don Omar)
Me toca el turno al bate, a mi pesito e' chocolate
It's my turn to bat, my little chocolate peso
Que andan los salvajes, subiéndose al Volkswagen
The wild ones are riding around in the Volkswagen
Con los tacones en la mano, subiendose el traje.
With their heels in their hands, pulling up their dresses.
(Seductora)
(Seductive)
Se le olvido hasta el modelaje
She even forgot about modeling
Anda por ahí como música loca dandose besitos con las amiguitas en el cuellito y en la boca
She's out there like crazy music kissing her friends on the neck and mouth
Y si otro vinito y sus amiguitos no la tocan
And if another little wine and her little friends don't touch her
(Oye dejate llevar por nosotros)
(Hey, let us take you away)
Rrrraaaaa, se fue en chota
Rrrraaaaa, she went crazy
(Yandel y Don Omar)
(Yandel and Don Omar)
A me encanta cuando tú, (cuando tu) te pegas...
I love it when you, (when you) get close...
A te encanta cuando yo, (cuando yo) te pego...
You love it when I, (when I) press you...
A la pared, a la pared ¡Yeah yeah!
Against the wall, against the wall yeah yeah!
A la pared, a la pared...
Against the wall, against the wall...
Doooonnn... (¡Ey!)
Doooonnn... (Hey!)
A mi me encanta cuando tú, (cuando tú) te pegas...
I love it when you, (when you) get close...
A ti te encanta cuando yo, (cuando yo) te pego...
You love it when I, (when I) press you...
A la pared, a la pared ¡Yeah yeah!
Against the wall, against the wall yeah yeah!
A la pared, a la pared...
Against the wall, against the wall...
Wisin
Wisin
(Preparate)
(Get ready)
Oye no se lo digas a nadie
Hey, don't tell anyone
Si pones una parte yo pongo el otro tanto
If you put in one part, I'll put in the other half
Debajo del manto, sin piedad te levanto (Ahhhh)
Under the cloak, I lift you without mercy (Ahhhh)
Dame un beso y un canto
Give me a kiss and a song
Si eres mi religión yo soy tu santo
If you are my religion, I am your saint
Y te presiona, fiera como Amazonas
And she pressures you, fierce like an Amazon
De sus amigas la patrona
The boss of her friends
Una gata con rabia, cuidando la zona, rápida
A rabid cat, guarding the zone, fast
Y no pare de pedalear, no se deje acorralar
And she doesn't stop pedaling, she doesn't let herself be cornered
A esa leona nadie la puede domar
Nobody can tame that lioness
Si suben el ritmo, empieza a sudar
If the rhythm goes up, she starts to sweat
Sin piedad te va a cazar, su misión es no fallar.
She will hunt you without mercy, her mission is not to fail.
(Yandel)
(Yandel)
A me encanta cuando tú, (cuando tú) te pegas
I love it when you, (when you) get close
A te encanta cuando yo, (cuando yo) te pego.
You love it when I, (when I) press you.
A la pared, a la pared ¡Yeah yeah!
Against the wall, against the wall yeah yeah!
A la pared, a la pared.
Against the wall, against the wall.
(Gadiel)
(Gadiel)
(Oye mami te voy a decir un par de cosas)...
(Hey baby, I'm gonna tell you a couple of things)...
Ponte las pilas
Get your act together
Invita a tus pupilas
Invite your pupils
Esta noche tu cuerpo desfila
Tonight your body parades
Enciéndete, date un tequila
Light up, have a tequila
Llegaron los que no hacen fila
Those who don't stand in line have arrived
Pelo rizo, de cuerpo una Top Model
Curly hair, body of a Top Model
No se va en jover, tiene full cover
She doesn't go broke, she has full cover
(Ta bien guillá')
(She's well dressed')
En su Foulroller
In her Foulroller
(Bien acicalá')
(Well groomed')
Gadiel ta to' duro contra el muro
Gadiel is all hard against the wall
Agárrate (Suéltate)
Hold on (Let go)
Agárrate
Hold on
Yandel ta duro, duro contra el muro
Yandel is hard, hard against the wall
(Tú y yo mamita en lo oscuro)
(You and me baby in the dark)
(LOS EXTRATERRESTRES)
(THE ALIENS)
(Don Omar y Yandel)
(Don Omar and Yandel)
A me encanta cuando tú, (cuando tú) te pegas...
I love it when you, (when you) get close...
A te encanta cuando yo, (cuando yo) te pego...
You love it when you, (when you) press me...
A la pared, a la pared ¡Yeah yeah!
Against the wall, against the wall yeah yeah!
A la pared, a la pared.
Against the wall, against the wall.
(Wisin, Yandel, Don Omar)
(Wisin, Yandel, Don Omar)
¡Sencillo!
Easy!
Los de la zona place, W y Yandel, El Rey
The ones from the zona place, W and Yandel, El Rey
Con el rey Don Omar, navegando
With the king Don Omar, sailing
Quitense mi hermano
Get out of the way my brother
Usted con nosotros esta cojiendo agua por donde la vaca se ahoga
With us you're taking water where the cow drowned
Nosotros somos extraterrestres, estamos en la nave
We are aliens, we are in the ship
El Rey
El Rey
No es necesario, decifrar nuestro sistema
It is not necessary to decipher our system
Dooooonnnnn
Dooooonnnnn
Nosotros en el género somos es triángulo de las bermudas
We in the genre are the Bermuda Triangle
Un misterio musical
A musical mystery
W con Yandel
W with Yandel
Nesty, la mente maestra
Nesty, the mastermind
Victor el Nazi
Victor the Nazi
Los 3 cuadrángulares de corrido oites
The 3 home runs in a row you hear
Bienvenidos al mundo de los hermanos Veguilla
Welcome to the world of the Veguilla brothers
Wisin y Yandel, El Rey, Los Vaqueros, Victor el Nazi.
Wisin y Yandel, El Rey, Los Vaqueros, Victor el Nazi.
sabes como nosotros lo hacemos
You know how we do it
Nesty
Nesty
Sencillo
Easy
LOS EXTRATERRESTRES...
THE ALIENS...
W tranquilo que todos estan corriendo por su carríl.
W relax, everyone is running in their lane.





Autoren: MARTINEZ-RODRIGUEZ VICTOR, PADILLA ERNESTO FIDEL, MORERA LUNA JUAN LUIS, VEGUILLA MALAVE LLANDEL


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.