Wisin feat. Yandel - En Busca de Ti - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

En Busca de Ti - Wisin & YandelÜbersetzung ins Französische




En Busca de Ti
À ta recherche
Yal
Yal
¿Te acuerda' de mí?
Tu te souviens de moi ?
Jajajajajajajaja
Jajajajajajajaja
estás en busca de un hombre suelto
Tu cherches un homme libre
Que te lo que quieres
Qui te donne ce que tu veux
Yo estoy en busca de una mujer suelta
Je cherche une femme libre
que estás dispuesta
Je sais que tu es prête
estás en busca de un hombre suelto
Tu cherches un homme libre
Que te lo que quieres
Qui te donne ce que tu veux
Yo estoy en busca de una mujer suelta
Je cherche une femme libre
que estás dispuesta
Je sais que tu es prête
Mami, que mucho amor yo quiero darte
Chérie, je veux te donner tellement d'amour
Si quieres de mi cuerpo, adelante
Si tu veux de mon corps, vas-y
Amiga, por favor bríndame una sonrisa
Chérie, s'il te plaît, offre-moi un sourire
Y de la noche siente la brisa
Et sens la brise de la nuit
Amiga, por favor quítate la ropa
Chérie, s'il te plaît, déshabille-toi
No te preocupes, lo demás me toca
Ne t'inquiète pas, le reste me revient
Amiga tu cuerpo lo quiero junto al mío
Chérie, je veux ton corps contre le mien
Voy a abazarte cuando sienta frío
Je vais te serrer dans mes bras quand j'aurai froid
Amiga, yo te canto si quieres que cante
Chérie, je te chante si tu veux que je chante
Amiga, yo te beso, soy un buen amante
Chérie, je t'embrasse, je suis un bon amant
Amiga por tu cara te noto indecisa
Chérie, à ton visage je te vois indécise
No te haré daño, quítate la camisa
Je ne te ferai pas de mal, enlève ta chemise
Amiga, por favor bésame la boca
Chérie, s'il te plaît, embrasse-moi la bouche
Con tu hermosura, ya quedan muy poca'
Avec ta beauté, il n'en reste plus beaucoup
estás en busca de un hombre suelto
Tu cherches un homme libre
Que te lo que quieres
Qui te donne ce que tu veux
Yo estoy en busca de una mujer suelta
Je cherche une femme libre
que estás dispuesta
Je sais que tu es prête
estás en busca de un hombre suelto
Tu cherches un homme libre
Que te lo que quieres
Qui te donne ce que tu veux
Yo estoy en busca de una mujer suelta
Je cherche une femme libre
que estás dispuesta
Je sais que tu es prête
Quiéreme, sedúceme
Aime-moi, séduis-moi
Acaríciame, lo haces muy bien
Caresse-moi, tu le fais très bien
Haz lo que sabes hacer
Fais ce que tu sais faire
Cuando estoy en la cama sin ropa
Quand je suis au lit sans vêtements
Quiéreme, sedúceme
Aime-moi, séduis-moi
Acaríciame, lo haces muy bien
Caresse-moi, tu le fais très bien
Haz lo que sabes hacer
Fais ce que tu sais faire
Cuando estoy en la cama...
Quand je suis au lit...
Chica, no lo pienses, vamos a la acción
Chérie, n'y pense pas, allons-y
Una noche de pasión
Une nuit de passion
Tu cuerpo cediendo, pidiendo amor
Ton corps cède, demandant de l'amour
Te bañaré de sudor
Je te couvrirai de sueur
Caricias enredadas entre amor
Caresses enlacées d'amour
El deseo provoca el sexo
Le désir provoque le sexe
Piensa que soy el que te enamoró
Pense que je suis celui qui t'a fait tomber amoureuse
El que te hipnotizó
Celui qui t'a hypnotisée
rezas ternura y delicadez
Tu pries pour la tendresse et la délicatesse
Bella es tu desnudez
Belle est ta nudité
Y siempre recuerda que tus dos hombres
Et souviens-toi toujours que tes deux hommes
Son Wisin & Yandel
Sont Wisin & Yandel
Tú-tú-tú estás en busca de un hombre suelto
Tu-tu-tu cherches un homme libre
Que te lo que quieres
Qui te donne ce que tu veux
Yo estoy en busca de una mujer suelta
Je cherche une femme libre
que estás dispuesta
Je sais que tu es prête
estás en busca de un hombre suelto
Tu cherches un homme libre
Que te lo que quieres
Qui te donne ce que tu veux
Yo estoy en busca de una mujer suelta
Je cherche une femme libre
que estás dispuesta
Je sais que tu es prête
Seguiré en busca de esa mujer hasta encontrarla
Je continuerai à chercher cette femme jusqu'à ce que je la trouve
Seguiré en busca de esa mujer hasta encontrarla
Je continuerai à chercher cette femme jusqu'à ce que je la trouve





Autoren: Hector Luis Delgado, Gabriel Antonio Cruz Padilla, Rafael Polaco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.