Me Estas Tentando (Live/Puerto Rico/Coliseo Jose Miguel Agrelot/2010) - Wisin & Yandel Übersetzung ins Französische

Me Estas Tentando (Live/Puerto Rico/Coliseo Jose Miguel Agrelot/2010)

La Mente Maestra
Hace rato que tu mirada me está diciendo que
Te encantaría pasar una noche llena de, jajaja
(Fuego, fuego)
Ella sabe
El capitán W en sociedad con Yandel
Ustedes saben quienes somos nosotros
Me estas tentando
Hace rato que te ando velando
(W, Yandel)
Oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Estas excitándome, eh, eh
(Los lideres, hey)
Me estas tentando
Hace rato que te ando velando, oh, oh
(Quienes son?)
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
(Tú sabes quienes son)
Estas excitandome, eh, eh
Hey
Permiso
Mi caramelo se suelta el pelo
Dale arroz con hielo
(Bla)
Dale rompe el suelo
(Pum pow)
Estamos ready pal duelo
El cuello le pelo, ella esta en celo
Ella es la reina del party
(Tu sabe')
Como gata vulgary
Dale somebody at it
(Bla)
Al novio tuyo déjalo jugando Atari
(Pum, pum)
Dale pal party
Modela no me des gabela
Y déjame entrarle por encima de tu tela
Llego el tiburón a comerse la sirena
(Pum, pum)
Dale nena
Me estas tentando
(Hey)
Hace rato que te ando velando
(Tu sabe')
Oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Estas excitándome, eh, eh
Me estas tentando
(Hey)

Hace rato que te ando velando, oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Estas excitandome, eh, eh
Que violento
Cuando te pegas a mi cuerpo lento
(Estoy mirandote desde hace rato)
Cuando suspiras y me das de tu aliento, oh, oh
No te miento, oh, oh
(Tu sabe')
Que sediento, oh, oh
Me siento, oh, oh
W, llegó el tiguere de bengala
Más rápido que una bala
Relájate ponte cómoda inhala y exhala
(Aja)
Con este ritmo tienes que bailar la lambada
Dale mete presión, coraje y sube la escala
(Duro)
Con esta maleta, maquillaje y la chancleta
El pantalón apretado guayando en una loseta
Mami llegó tu doctor a darte la receta, aprieta
(Duro)
Me estas tentando
(Aja)
Hace rato que te ando velando
(Los lideres)
Oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
Estas excitándome, eh, eh
Me estas tentando
Hace rato que te ando velando
(No estes fronteando conmigo)
Oh, oh
Tu cuerpo rozándome, eh, eh
(Aja)
Estas excitandome, eh, eh
Que violento
Cuando te pegas a mi cuerpo lento
Cuando suspiras y me das de tu aliento, oh, oh
No te miento, oh, oh
(Aja)
Que sediento, oh, oh
Me siento, oh, oh
Como las palabras se las lleva el viento
Tanto W como Yandel, nesty, Victor el Nazy
Marioso nos hemos dado la tarea de
Sobre pasar los niveles musicales
Ustedes saben ya
El capitulo de hoy se llama, "La Mente Maestra"
Sube, sube
Los lideres, jaaa

Me Estas Tentando (Live/Puerto Rico/Coliseo Jose Miguel Agrelot/2010)

Le Maître à penser
Ça fait un moment que ton regard me dit que
Tu aimerais passer une nuit pleine de, jajaja
(Feu, feu)
Elle sait
Le capitaine W en collaboration avec Yandel
Vous savez qui nous sommes
Tu me tentes
Ça fait un moment que je te surveille
(W, Yandel)
Oh, oh
Ton corps qui me frôle, eh, eh
Tu m'excites, eh, eh
(Les leaders, hey)
Tu me tentes
Ça fait un moment que je te surveille, oh, oh
(Qui sont-ils ?)
Ton corps qui me frôle, eh, eh
(Tu sais qui ils sont)
Tu m'excites, eh, eh
Hey
Permis
Mon caramel se lâche les cheveux
Allez, du riz avec de la glace
(Bla)
Allez, casse le sol
(Pum pow)
On est prêts pour le duel
Je lui caresse le cou, elle est en chaleur
C'est la reine de la fête
(Tu sais)
Comme une chatte vulgaire
Allez, somebody at it
(Bla)
Laisse ton mec jouer à Atari
(Pum, pum)
Allez, à la fête
Mannequin, ne me fais pas languir
Et laisse-moi te pénétrer à travers ton tissu
Le requin est arrivé pour manger la sirène
(Pum, pum)
Allez bébé
Tu me tentes
(Hey)
Ça fait un moment que je te surveille
(Tu sais)
Oh, oh
Ton corps qui me frôle, eh, eh
Tu m'excites, eh, eh
Tu me tentes
(Hey)

Ça fait un moment que je te surveille, oh, oh
Ton corps qui me frôle, eh, eh
Tu m'excites, eh, eh
Que c'est violent
Quand tu te colles lentement à mon corps
(Je te regarde depuis un moment)
Quand tu soupires et que tu me donnes ton souffle, oh, oh
Je ne te mens pas, oh, oh
(Tu sais)
Que j'ai soif, oh, oh
Je me sens, oh, oh
W, le tigre du Bengale est arrivé
Plus rapide qu'une balle
Détends-toi, mets-toi à l'aise, inspire et expire
(Aja)
Avec ce rythme, tu dois danser la lambada
Allez, mets la pression, du courage et monte l'échelle
(Dur)
Avec cette valise, du maquillage et la tong
Le pantalon serré qui se balance sur un carreau
Maman, ton docteur est arrivé pour te donner l'ordonnance, serre
(Dur)
Tu me tentes
(Aja)
Ça fait un moment que je te surveille
(Les leaders)
Oh, oh
Ton corps qui me frôle, eh, eh
Tu m'excites, eh, eh
Tu me tentes
Ça fait un moment que je te surveille
(Ne joue pas avec moi)
Oh, oh
Ton corps qui me frôle, eh, eh
(Aja)
Tu m'excites, eh, eh
Que c'est violent
Quand tu te colles lentement à mon corps
Quand tu soupires et que tu me donnes ton souffle, oh, oh
Je ne te mens pas, oh, oh
(Aja)
Que j'ai soif, oh, oh
Je me sens, oh, oh
Comme les mots s'envolent au vent
Autant W que Yandel, Nesty, Victor El Nazy
Marioso, nous nous sommes donné la tâche de
Dépasser les niveaux musicaux
Vous savez déjà
Le chapitre d'aujourd'hui s'appelle "Le Maître à penser"
Monte, monte
Les leaders, jaaa