Party - Wisin & Yandel Übersetzung ins Französische

Party

La disco oscura y bajo las luces
Me siento en ambiente, vámonos aparte
Dame lo que estoy esperando hace rato
Mama ven, ven, vámonos aparte (Yandel)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sudor bajando de tu cuerpo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres mi motivación
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sudor bajando de tu cuerpo (sin duda Los Lideres)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Súbelo, súbelo (¡ey!)
Súbelo, súbelo (¡ey!)
Súbelo, súbelo

Mi mami latina tiene un flow, flow, flow italiano
Se pasa la mano y yo me enviajo temprano
No va ser en vano (así vivimos)
Traime la champaña, traime el humo, traime los habanos

Cuida'o que te atrapa, se pega, pega, pega como lapa
W de sudor le empapa
Tírateme encima pasa conmigo te tapa
Cuando su cuerpo destapa me borra del mapa

Y mire pa' arriba y no te pongas negativa
Los tragos te subieron, hoy nadie te derriba
Yo te llevo a tu casa no tienes alternativa
Disfrútalo, siéntase viva

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sudor bajando de tu cuerpo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres mi motivación

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sudor bajando de tu cuerpo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Súbelo, súbelo (¡ey!)
Súbelo, súbelo (¡ey!)
Súbelo, súbelo (el tigre)

Le da'o conmigo yo sé que conmigo ella tiene un ataque
Me esta mirando mal pa' que la sonsaque
Quiere que la bese, quiere que prepare mi ataque
Quiere que le un jaque, quiere que me destape

Se puso la mochila, se puso las pilas
Tengo regia la discoteca como una relatila
Ando con Yandel con Nesty con El Nazi y El Gorila (WY records)
Con el combo alimentando la pupila

Party, party (party, party, party, party)
Es lo que pide tu cuerpo
Party (party, party, party)
Cuando siente el mambo del reggaetón

Party, party
Amaneciéndonos
Party
Y tú guayándome el pantalón

La disco oscura y bajo las luces
Me siento en ambiente, vámonos aparte
Dame lo que estoy esperando hace rato
Mama ven, ven, vámonos aparte

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sudor bajando de tu cuerpo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres mi motivación

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sudor bajando de tu cuerpo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Súbelo, súbelo (¡ey!)
Súbelo, súbelo (¡ey!) (W, Yandel)
Súbelo, súbelo (Victor, "El Nazi")

Los vaqueros, el regreso
Otras dimensiones musicales
Definitivamente un clásico
Los Líderes
Multimillo Records
Hyde, El Verdadero Químico
W con Yandel
The cowboys
WY Records

Fête

La discothèque sombre et sous les lumières
Je me sens dans l'ambiance, allons-nous-en à part
Donne-moi ce que j'attends depuis longtemps
Bébé viens, viens, allons-nous-en à part (Yandel)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sueur coulant de ton corps
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu es ma motivation
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sueur coulant de ton corps (sans aucun doute Los Lideres)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Monte, monte (¡ey!)
Monte, monte (¡ey!)
Monte, monte

Ma jolie latine a un flow, flow, flow italien
Elle passe sa main et je m'envole tôt
Ça ne sera pas en vain (c'est comme ça qu'on vit)
Apporte-moi le champagne, apporte-moi la fumée, apporte-moi les cigares

Attention, tu vas te faire prendre, elle s'accroche, s'accroche, s'accroche comme une bernique
La sueur l'imbibe
Jette-toi sur moi, passe avec moi, je te couvre
Quand elle dévoile son corps, elle m'efface de la carte

Et regarde vers le haut et ne sois pas négative
Les verres t'ont montée à la tête, aujourd'hui personne ne te fait tomber
Je te ramène chez toi, tu n'as pas le choix
Profites-en, sens-toi vivante

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sueur coulant de ton corps
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu es ma motivation

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sueur coulant de ton corps
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Monte, monte (¡ey!)
Monte, monte (¡ey!)
Monte, monte (le tigre)

Elle danse avec moi, je sais qu'avec moi elle a une attaque
Elle me regarde mal pour que je la drague
Elle veut que je l'embrasse, elle veut que je prépare mon attaque
Elle veut que je lui mette un échec, elle veut que je me dévoile

Elle a mis son sac à dos, elle a mis les bouchées doubles
J'ai la discothèque royale comme une petite reine
Je suis avec Yandel, Nesty, El Nazi et El Gorila (WY records)
Avec l'équipe, on nourrit la pupille

Fête, fête (fête, fête, fête, fête)
C'est ce que ton corps demande
Fête (fête, fête, fête)
Quand tu sens le mambo du reggaeton

Fête, fête
Jusqu'au matin
Fête
Et toi en train de me toucher le pantalon

La discothèque sombre et sous les lumières
Je me sens dans l'ambiance, allons-nous-en à part
Donne-moi ce que j'attends depuis longtemps
Bébé viens, viens, allons-nous-en à part

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sueur coulant de ton corps
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu es ma motivation

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sueur coulant de ton corps
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Monte, monte (¡ey!)
Monte, monte (¡ey!) (W, Yandel)
Monte, monte (Victor, "El Nazi")

Les cow-boys, le retour
Autres dimensions musicales
Définitivement un classique
Les Leaders
Multimillo Records
Hyde, Le Vrai Chimiste
W avec Yandel
The cowboys
WY Records