Wisin feat. Yandel - Quiero Verte Bailar - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Quiero Verte Bailar - Wisin & YandelÜbersetzung ins Französische




Quiero Verte Bailar
Je Veux Te Voir Danser
Voy a que te sacudo
Je vais te secouer
Yo en el perreo, yo doy por detrás
Moi, au perreo, je donne par derrière
¿Cuántas han visita'o nuestra cama?
Combien ont visité notre lit ?
Lo que le guste
Ce qui lui plaît
Quiero verte bailar
Je veux te voir danser
Pon tu cuerpo junto a
Colle ton corps contre le mien
Lado a lado, yo rosarte
Côte à côte, je te frôle
Y después
Et après
Toma, toma
Prends, prends
Quiero verte sudar
Je veux te voir transpirer
Ver lo sensual en ti
Voir le côté sensuel en toi
Quiero acariciar tu piel
Je veux caresser ta peau
Y después
Et après
Termino en la cama
Je finis au lit
Quiero verte bailar
Je veux te voir danser
Pon tu cuerpo junto a
Colle ton corps contre le mien
Lado a lado, yo rosarte
Côte à côte, je te frôle
Y después
Et après
Toma, toma (ah)
Prends, prends (ah)
Quiero verte sudar
Je veux te voir transpirer
Ver lo sensual en ti
Voir le côté sensuel en toi
Quiero acariciar tu piel
Je veux caresser ta peau
Y después
Et après
Oye
Écoute
Bailarina aquí llego tu bailarín
Danseuse, voici ton danseur
En la cama haremos un motín
Au lit, on fera une mutinerie
Saludos te habla Wisin
Salutations, c'est Wisin à l'appareil
Y de un trampolín (ah)
Et d'un trampoline (ah)
Te brincaré encima
Je te sauterai dessus
Y te pondre disciplina
Et je te donnerai une leçon
Y de ayuda pa' tu esquina
Et de l'aide pour ton coin
Que te tiren la toalla
Qu'ils jettent l'éponge
Que cuando yo te doy, no te callas
Que quand je te donne, tu ne te tais pas
Sigue en la batalla
Continue le combat
Así que pana (Yordana)
Alors mon pote (Yordana)
Ni mama, ni traga
Ni maman, ni avale
(Pero me gusta, agarrarla)
(Mais j'aime la prendre)
Hasta me paga
Elle me paie même
Ella me dice
Elle me dit
Que me suelte en la disco
De me lâcher en boîte
Pero a ella lo que le guste
Mais ce qui lui plaît
Toma, toma
Prends, prends
Yo al perreo le doy por detrás
Moi, au perreo, je donne par derrière
Porque a ella lo que le guste
Parce que ce qui lui plaît
Toma, toma (¡uhm!)
Prends, prends (¡uhm!)
Ella me dice
Elle me dit
Que me suelte en la disco
De me lâcher en boîte
Pero a ella lo que le guste
Mais ce qui lui plaît
Toma, toma
Prends, prends
Yo al perreo le doy por detrás
Moi, au perreo, je donne par derrière
Porque a ella lo que le guste (Eh!)
Parce que ce qui lui plaît (Eh!)
Nena necesito un sopo
Bébé, j'ai besoin d'une claque
La monto en el carro y la hace modo
Je la monte dans la voiture et elle se met en mode
Y en el motor le convierte en un lobo
Et dans le moteur, je la transforme en loup
Y es que de bobo no tengo nada
Et c'est que je ne suis pas idiot
Pregúntale a mi almohada
Demande à mon oreiller
Cuantas han visitado esta cama
Combien ont visité ce lit
Ehh, una pregunta tu mama?
Ehh, une question, ta mère ?
Mira, por qué?
Regarde, pourquoi ?
Chica no es por nada, este esto eh
Meuf, c'est pas pour rien, c'est euh
Es pa' cogerte más gana'
C'est pour avoir plus envie de toi
Pero soy Roxana?
Mais je suis Roxana ?
Na', lo dudo
Nan, j'en doute
Yo estoy pa' cuando ella sudó
Je suis pour quand elle a transpiré
Ni tu prima pudo
Même ta cousine n'a pas pu
Y voy a que te sacudo
Et je vais te secouer
Pero si notaste mi cansancio
Mais si tu as remarqué ma fatigue
Fue que llegué del gimnasio
C'est que je viens de la salle de sport
Por favor dame un espacio
S'il te plaît, donne-moi un peu d'espace
Quiero verte bailar
Je veux te voir danser
Pon tu cuerpo junto a
Colle ton corps contre le mien
Lado a lado, yo rosarte
Côte à côte, je te frôle
Y después
Et après
Toma, toma (Eh!)
Prends, prends (Eh!)
Quiero verte sudar
Je veux te voir transpirer
Ver lo sensual en ti
Voir le côté sensuel en toi
Quiero acariciar tu piel
Je veux caresser ta peau
Y después
Et après
Termino en la cama
Je finis au lit
Quiero verte bailar
Je veux te voir danser
Pon tu cuerpo junto a
Colle ton corps contre le mien
Lado a lado, yo rosarte
Côte à côte, je te frôle
Y después
Et après
Toma, toma (¡Ah!)
Prends, prends (¡Ah!)
Quiero verte sudar
Je veux te voir transpirer
Ver lo sensual en ti
Voir le côté sensuel en toi
Quiero acariciar tu piel
Je veux caresser ta peau
Y después
Et après
Termino en la cama
Je finis au lit





Autoren: Vladimir Felix, Wisin, Yandel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.