April (Spring is Coming) - Wither Away Übersetzung ins Französische

April (Spring is Coming)

Do you wanna live, do you wanna live
Do you wanna live your life at fault
Do you wanna live, do you wanna live
Do you wanna live your life at all

It's another day, a re-arrange
Waking up in so much pain
I couldn't change
I backtrack to who I once was
Backtrack, oh what have I become

When I see the old me
And how happy I used to be
God, I wish I was free
And hell, I wish I was enough
For you to see
That I'm a better person now
I gave my word to keep
And I won't let you down

My minds at ease when I lose hold of everything
I've been taking my time, hoping that I'm alright

Oh, the keeper of time
Reminds me that I'm out of my mind
I won't find the key to my dread
I won't find the pieces that I'm missing

And I don't want to be a ghost in my family's dreams
A faint reminder that this life is more than what it seems
I'd build a wall and behind it is my better half
I'm trapped with what I lack

My minds at ease when I lose hold of everything
I've been taking my time, hoping that I'm alright
I've been searching all night, I'm waiting for the light
So, I can go another day
I've been taking my time, hoping that I'm alright

Do you, do you, do you want to live at fault
It's not enough for me
Do you, do you, do you want to live at all

And I know that it's hard to break down
And I know that it's hard to stay around
You struggle to fake that your happy and safe
But know in my heart
We feel the same, and we'll be okay
We'll be okay

Avril (Le printemps arrive)

Veux-tu vivre, veux-tu vivre
Veux-tu vivre ta vie dans l'erreur
Veux-tu vivre, veux-tu vivre
Veux-tu seulement vivre ta vie

C'est un autre jour, un réarrangement
Me réveiller avec tant de douleur
Je ne pouvais pas changer
Je reviens à qui j'étais autrefois
Je reviens en arrière, oh qu'est-ce que je suis devenu

Quand je vois l'ancien moi
Et combien j'étais heureux autrefois
Mon Dieu, j'aimerais être libre
Et mince, j'aimerais être suffisant
Pour que tu voies
Que je suis une meilleure personne maintenant
J'ai donné ma parole de tenir bon
Et je ne te laisserai pas tomber

Mon esprit est apaisé quand je lâche prise sur tout
J'ai pris mon temps, en espérant que j'aille bien

Oh, le gardien du temps
Me rappelle que je suis fou
Je ne trouverai pas la clé de ma terreur
Je ne trouverai pas les morceaux qui me manquent

Et je ne veux pas être un fantôme dans les rêves de ma famille
Un léger rappel que cette vie est plus que ce qu'elle paraît
Je construirais un mur et derrière se trouve ma meilleure moitié
Je suis piégé par ce qui me manque

Mon esprit est apaisé quand je lâche prise sur tout
J'ai pris mon temps, en espérant que j'aille bien
J'ai cherché toute la nuit, j'attends la lumière
Pour que je puisse continuer un jour de plus
J'ai pris mon temps, en espérant que j'aille bien

Veux-tu, veux-tu, veux-tu vivre dans l'erreur
Ce n'est pas suffisant pour moi
Veux-tu, veux-tu, veux-tu seulement vivre

Et je sais qu'il est difficile de s'effondrer
Et je sais qu'il est difficile de rester
Tu as du mal à faire semblant d'être heureuse et en sécurité
Mais sache dans mon cœur
Nous ressentons la même chose, et nous irons bien
Nous irons bien