The Philosopher's Stone - Wither AwayÜbersetzung ins Französische
Broken
by
conformity
Brisé
par
le
conformisme
Empowered
by
all
of
these
ideas
Habilité
par
toutes
ces
idées
Lost
in
the
background
of
my
mind
and
my
self
doubt
Perdu
dans
le
fond
de
mon
esprit
et
de
mes
doutes
(I'm
losing
my
home
now)
(Je
perds
ma
maison
maintenant)
I'm
feeling
so
cold
now
J'ai
si
froid
maintenant
Carry
me
away
Emmène-moi
loin
d'ici
To
a
place
I
can
call
my
safe
haven
Vers
un
endroit
que
je
peux
appeler
mon
refuge
Driven
by
pain
and
grief
Poussé
par
la
douleur
et
le
chagrin
But
I
still
stand
on
my
two
feet
Mais
je
me
tiens
toujours
debout
I
don't
want
a
life
with
no
hope
Je
ne
veux
pas
d'une
vie
sans
espoir
Got
my
way
with
this
fire
J'ai
fait
à
ma
tête
avec
ce
feu
I
will
loathe
Je
détesterai
What
no
one
knows
Ce
que
personne
ne
sait
How
will
I
cope
Comment
vais-je
faire
face
Broken
by
conformity
Brisé
par
le
conformisme
Empowered
by
all
of
these
ideas
Habilité
par
toutes
ces
idées
Lost
in
the
background
of
my
mind
and
my
self
doubt
Perdu
dans
le
fond
de
mon
esprit
et
de
mes
doutes
I'm
losing
my
home
now
Je
perds
ma
maison
maintenant
I'm
feeling
so
cold
now
J'ai
si
froid
maintenant
It's
like
I'm
lucid
dreaming
C'est
comme
si
je
faisais
un
rêve
lucide
While
I'm
wide
awake
lost
in
my
reality
Alors
que
je
suis
bien
éveillé,
perdu
dans
ma
réalité
Tranquil
and
deep
but
I
can't
quite
sleep
Tranquille
et
profond,
mais
je
n'arrive
pas
à
dormir
Standing
still
but
I
feel
like
I'm
crashing
Immobile,
mais
j'ai
l'impression
de
m'effondrer
I
don't
want
a
life
with
no
hope
Je
ne
veux
pas
d'une
vie
sans
espoir
Got
my
way
with
this
fire
J'ai
fait
à
ma
tête
avec
ce
feu
I
will
loathe
Je
détesterai
What
no
one
knows
Ce
que
personne
ne
sait
How
will
I
cope
Comment
vais-je
faire
face
Broken
by
conformity
Brisé
par
le
conformisme
Empowered
by
all
of
these
ideas
Habilité
par
toutes
ces
idées
Lost
in
the
background
of
my
mind
and
my
self
doubt
Perdu
dans
le
fond
de
mon
esprit
et
de
mes
doutes
I'm
losing
my
home
now
Je
perds
ma
maison
maintenant
I'm
feeling
so
cold
now
J'ai
si
froid
maintenant
My
chest
will
beat,
my
eyes
may
see
Ma
poitrine
battra,
mes
yeux
verront
peut-être
My
heart
will
love,
but
is
my
heart
me
Mon
cœur
aimera,
mais
mon
cœur
est-il
moi
?
Carry
me
away,
Emmène-moi
loin
d'ici,
To
a
place
I
can
call
my
safe
haven
Vers
un
endroit
que
je
peux
appeler
mon
refuge
I'm
driven
by
pain
and
grief
Je
suis
poussé
par
la
douleur
et
le
chagrin
But
still
I
stand
on
my
two
feet
Mais
je
me
tiens
toujours
debout
I
will
be
alone
Je
serai
seul
The
day
I
lose
my
home
Le
jour
où
je
perdrai
ma
maison
My
bodies
not
my
own
Mon
corps
ne
m'appartient
pas
But
it's
all
I've
ever
known
Mais
c'est
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Broken
by
conformity
Brisé
par
le
conformisme
Empowered
by
all
of
these
ideas
Habilité
par
toutes
ces
idées
Lost
in
the
background
of
my
mind
and
my
self
doubt
Perdu
dans
le
fond
de
mon
esprit
et
de
mes
doutes
I'm
losing
my
home
now
Je
perds
ma
maison
maintenant
I'm
feeling
so
cold
now
J'ai
si
froid
maintenant
My
chest
will
beat,
my
eyes
may
see
Ma
poitrine
battra,
mes
yeux
verront
peut-être
My
heart
will
love,
but
is
my
heart
me
Mon
cœur
aimera,
mais
mon
cœur
est-il
moi
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.