Djupa Vatten - Wizex Übersetzung ins Russische

Djupa Vatten

Jag minns varje ord du sa mig
Du gav mig en blick så varm
Jag ville så gärna ha dig
När jag föll för din stil och charm
Jag borde ha vetat bättre
När du lura mig dom gångerna som vi sågs
Jag har nånting att säga, så kom ihåg;

AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
DET ÄR MÖRKT OM NATTEN
JAG KAN ÄNDÅ SE DIG
HÄR FINNS INGENTING SOM HINDRAR
JAG ÄR FRI ATT KLARA MIG PÅ EGEN HAND
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
JAG KAN SE I NATTEN ATT DU SVIKER MIG
DET SKA BLÅSA NYA VINDAR
SKA FÖRSÖKA ATT GLÖMMA DIG

Vi hade det bra tillsammans
Tills allting stod klart för mig
Att du hörde till en annan
Som var speciell för dig
Det fanns visst flera andra
Som satt hemma varje kväll i sin ensamhet
Men nu så har jag lärt mig nåt och jag vet:

AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN?.

(St:)

Så nästa gång jag får se dig
Ska jag säga sanningen
För jag har min kärlek någon annanstans

AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
DET ÄR MÖRKT OM NATTEN
JAG KAN ÄNDÅ SE DIG
HÄR FINNS INGENTING SOM HINDRAR
JAG ÄR FRI ATT KLARA MIG PÅ EGEN HAND
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
JAG KAN SE I NATTEN ATT DU SVIKER MIG
DET SKA BLÅSA NYA VINDAR
SKA FÖRSÖKA ATT GLÖMMA DIG
DET SKA BLÅSA NYA VINDAR
SKA FÖRSÖKA ATT GLÖMMA DIG

Глубокая Вода

Я помню каждое слово, что ты мне сказал
Ты нежность в своих глазах мне дарил
И всем своим сердцем тебя я желала
Когда твой стиль и шарм меня покорили
Надо ж было мне умнее быть
Когда меня обманывал всяк раз, когда встречались
Теперь скажу я вот что, запомни:

ОСТЕРЕГАЙСЯ ГЛУБОКОЙ ВОДЫ
ТЕМНОТА ЦАРИТ НОЧЬЮ
НО Я СКОЛЬЗЯЩУЮ ТЕНЬ ВИЖУ ТВОЮ
НИЧТО МЕНЯ УЖЕ НЕ СМУТИТ
СВОБОДНА Я И САМА ПРОЙДУ ПУТЬ
ОСТЕРЕГАЙСЯ ГЛУБОКОЙ ВОДЫ
Я ВИЖУ В ТЕМНОТЕ, КАК ТЫ МНЕ ИЗМЕНЯЕШЬ
ВЗОВЬЮТСЯ ВЕТРЫ НОВЫЕ СИЛЫ
И ПОСТАРАЮСЬ О ТЕБЕ ЗАБЫТЬ

Прекрасно было с тобой нам когда-то
Пока мне всё не стало ясно вдруг
Что сердце ты вручил совсем другой
Которая была для тебя всем вокруг
Оказалось, иных ещё немало
Что ждали ночью дома в тишине
Но я ж урок усвоила и теперь знаю:

ОСТEРЕГАЙСЯ ГЛУБОKOЙ ВОДЫ

(Припев:)

И когда увидимся вновь мы с тобой
Я правду скажу без прикрас
Ведь сердце моё уже там, с другой судьбой

ОСТЕРЕГАЙСЯ ГЛУБОКОЙ ВОДЫ
ТЕМНОТА ЦАРИТ НОЧЬЮ
НО Я СКОЛЬЗЯЩУЮ ТЕНЬ ВИЖУ ТВОЮ
НИЧТО МЕНЯ УЖЕ НЕ СМУТИТ
СВОБОДНА Я И САМА ПРОЙДУ ПУТЬ
ОСТЕРЕГАЙСЯ ГЛУБОКОЙ ВОДЫ
Я ВИЖУ В ТЕМНОТЕ, КАК ТЫ МНЕ ИЗМЕНЯЕШЬ
ВЗОВЬЮТСЯ ВЕТРЫ НОВЫЕ СИЛЫ
И ПОСТАРАЮСЬ О ТЕБЕ ЗАБЫТЬ
ВЗОВЬЮТСЯ ВЕТРЫ НОВЫЕ СИЛЫ
И ПОСТАРАЮСЬ О ТЕБЕ ЗАБЫТЬ