Woe, Is Me - D-Day - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

D-Day - Woe, Is MeÜbersetzung ins Russische




D-Day
День Д
With the devil on my back
С дьяволом на спине
And God in my heart
И Богом в сердце моём
I used the hands that built you up
Я использовал руки, что тебя растили,
To fucking rip you apart
Чтобы, блять, разорвать тебя в клочья
You turned their whole world upside down
Ты перевернул их мир с ног на голову
And filled heads with doubt
И наполнил их сомнениями умы
But there's just one small thing you forgot about
Но вот одну мелочь ты упустил:
That on the other side of heaven
Что по другую сторону рая
There's always a hell
Всегда есть ад
And that's one fucking place I know all too well
И это, чёрт возьми, место, где я как дома
So I'll pick up a pen
Так что я возьму ручку
And from beginning to end
И от начала до конца
I'll write the three words we will defend:
Напишу три слова, за которые мы стоим:
Follow your dreams
Следуй за мечтой
Go!
Вперёд!
Don't give in
Не поддавайся
To all the lies that they fed you
На всю ту ложь, что тебе впихивали
And everything they said about me
И всё, что они говорили обо мне,
Just to deceive you
Лишь чтоб тебя обмануть
So let me ask you
Так позволь спросить:
Why would I give a fuck?
Какого хрена мне волноваться?
So sit back, enjoy the show
Так садись, наслаждайся шоу
There's just a few things I think you should know
Вот несколько вещей, которые ты должна знать
Like how your sticks and stones
Например, что твои палки и камни
Won't break these bones
Не сломают мои кости
Or seize the throne
И не отнимут трон,
Because I'm the man of steel
Ведь я человек из стали
So before you place the blame on anyone else
Так что прежде чем винить кого-то ещё,
Why don't you take a step back and fucking start with yourself?
Почему бы не сделать шаг назад и не начать с себя?
We never gave up
Мы не сдавались,
We never gave in
Мы не отступали,
We never gave up on you
Мы не сдавались на тебя,
So don't give up on me!
Так что не сдавайся на мне!





Autoren: Kevin Christopher Hanson, Austin Reed Thorton, Doriano Serviano Magliano, Brian Nicholas Medley, Andrew Franco Paiano, Hance James Alligood


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.