Oil Cup - Wolf & Bear Übersetzung ins Französische

Oil Cup

Surround me
Elevate me
I need to know
I need to know that I'm not broken

Surround me
Elevate me
I need to know
I need to know that I'm not broken
I need to know

Oh, I wanna be there when the storm hits
I want to hear the words not spoken
Elevate me

I need to know that I'm not broken
How will you tread?
You've lost your map
The trail's gone cold
The trail is old
Remembering the things brought out to me
If I yell it back, would you see?

How can you tread?
When you've lost your map
The trail's gone cold
The trail is old

How will you tread?
You've lost your map
The trail's gone cold
The trail is old

It doesn't get it easy
When you make it clear
It doesn't make the words
Come out alright
Of all those things I had left inside of me
Of all those things I had been controlled by

Believe me
In time, it gets easier
Of all those things I had left inside of me
Of all those things I had been controlled by

My flags never flown rightside up
I can't sleep, I won't eat
Is it not enough?
I've been torn, torn from this consciousness
Let's find some peace in this emptiness

Oh, I wanna be there when the storm hits
I want to hear the words not spoken
Surround me
Elevate me
I need to know that I'm not broken
And if the smoke goes where the wind blows
With our sails closed
How are we supposed to move?
How are we supposed to move?

If the smoke goes where the wind blows
With our sails closed
How are we supposed to move?
How are we?
How are we supposed to move?

Exchanging
Impurities

It's not like I can escape the constant snare
I am faced with
I'll start building my own steps
To see how far they will take me
Even the makeshift road will lead me

Follow the footsteps laid out before me
Follow the footsteps laid out in between
Follow
Follow

Eyes closed, our fingers entwined
I'll lead the way if you want
Eyes closed, our fingers entwined
I'll lead the way

Eyes closed, our fingers entwined
I'll lead the way if you want me
Eyes closed fingers entwined
I'll lead the way

But we'll keep pressing on
Counting each blessing as our own
Thanking our families for the times we'll always have
And if I die alone
Misplace the stones on my road
Take this letter from my coat and know
You'll always be with me

You'll always be
You'll always be
You'll always be with me
You'll always be
You'll always be
You'll always be with me

How will you tread?
You've lost your map
The trail's gone cold
The trail is old

Remembering the things brought out to me
If I yell it back, would you see?

How can you tread?
When you've lost your map
The trail's gone cold
The trail is old

How will you tread?
You've lost your map
The trail's gone cold
The trail is fucking old

Coupe d'huile

Enveloppe-moi
Élève-moi
J'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir que je ne suis pas brisé

Enveloppe-moi
Élève-moi
J'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir que je ne suis pas brisé
J'ai besoin de savoir

Oh, je veux être là quand la tempête frappe
Je veux entendre les mots tus
Élève-moi

J'ai besoin de savoir que je ne suis pas brisé
Comment vas-tu avancer ?
Tu as perdu ta carte
Le chemin est glacé
Le chemin est ancien
Me souvenant des choses qu'on m'a révélées
Si je les crie en retour, les verras-tu?

Comment peux-tu avancer ?
Quand tu as perdu ta carte
Le chemin est glacé
Le chemin est ancien

Comment vas-tu avancer ?
Tu as perdu ta carte
Le chemin est glacé
Le chemin est ancien

Ce n'est pas facile
Quand tu clarifies les choses
Ça ne fait pas sortir les mots
Correctement
De toutes ces choses que j'avais laissées en moi
De toutes ces choses qui me contrôlaient

Crois-moi
Avec le temps, ça devient plus facile
De toutes ces choses que j'avais laissées en moi
De toutes ces choses qui me contrôlaient

Mes drapeaux n'ont jamais flotté à l'endroit
Je ne peux pas dormir, je ne veux pas manger
Ce n'est pas assez?
J'ai été arraché, arraché à cette conscience
Trouvons un peu de paix dans ce vide

Oh, je veux être là quand la tempête frappe
Je veux entendre les mots tus
Enveloppe-moi
Élève-moi
J'ai besoin de savoir que je ne suis pas brisé
Et si la fumée va où le vent souffle
Avec nos voiles fermées
Comment sommes-nous censés bouger?
Comment sommes-nous censés bouger?

Si la fumée va où le vent souffle
Avec nos voiles fermées
Comment sommes-nous censés bouger?
Comment sommes-nous?
Comment sommes-nous censés bouger?

Échangeant
Impuretés

Ce n'est pas comme si je pouvais échapper au piège constant
Je suis confronté à
Je vais commencer à construire mes propres marches
Pour voir jusqu'où elles me mèneront
Même le chemin improvisé me guidera

Suivre les traces devant moi
Suivre les traces entre les deux
Suivre
Suivre

Les yeux fermés, nos doigts entrelacés
Je te guiderai si tu veux
Les yeux fermés, nos doigts entrelacés
Je te guiderai

Les yeux fermés, nos doigts entrelacés
Je te guiderai si tu le veux
Les yeux fermés, nos doigts entrelacés
Je te guiderai

Mais nous continuerons d'avancer
Considérant chaque bénédiction comme la nôtre
Remerciant nos familles pour les moments que nous aurons toujours
Et si je meurs seul
Égarant les pierres sur ma route
Prends cette lettre de mon manteau et sache
Tu seras toujours avec moi

Tu seras toujours
Tu seras toujours
Tu seras toujours avec moi
Tu seras toujours
Tu seras toujours
Tu seras toujours avec moi

Comment vas-tu avancer?
Tu as perdu ta carte
Le chemin est glacé
Le chemin est ancien

Me souvenant des choses qu'on m'a révélées
Si je les crie en retour, les verras-tu?

Comment peux-tu avancer?
Quand tu as perdu ta carte
Le chemin est glacé
Le chemin est ancien

Comment vas-tu avancer?
Tu as perdu ta carte
Le chemin est glacé
Le chemin est sacrément ancien