Wolf Gang - Underneath the Night - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Underneath the Night - Wolf GangÜbersetzung ins Russische




Underneath the Night
Под покровом ночи
Underneath the night I stare down at the city lights
Под покровом ночи я смотрю вниз на городские огни,
I knew the day would come when your words hit me with surprise
Я знал, что наступит день, когда твои слова удивят меня.
Well, your life is what you make it with reasons to believe
Твоя жизнь - это то, что ты создаешь, имея основания верить,
You always said you′d never grow old in the streets below
Ты всегда говорила, что никогда не состаришься на улицах внизу.
But now the grades of time are moving faster than before
Но теперь шестеренки времени движутся быстрее, чем прежде,
Well, your life is what you make it with reasons to believe
Твоя жизнь - это то, что ты создаешь, имея основания верить.
But if you could believe in, if you could believe in me
Но если бы ты могла поверить, если бы ты могла поверить в меня...
So turn your face away, tell me that you never cared
Так отвернись, скажи, что тебе всегда было все равно,
Speak a line say I'm right before you disappear
Произнеси хоть слово, скажи, что я прав, прежде чем ты исчезнешь.
With your arms around my shoulders there were reasons to believe
С твоими руками на моих плечах были основания верить,
But if you could believe in, if you could believe in me
Но если бы ты могла поверить, если бы ты могла поверить в меня...
But if you could believe in, if you could believe in me
Но если бы ты могла поверить, если бы ты могла поверить в меня...
Nothing but your doubt can take you from in love
Ничто, кроме твоих сомнений, не может отнять у тебя любовь.
Let it go, let it go
Отпусти, отпусти.
If you can′t believe, I know you won't be free to let go
Если ты не можешь поверить, я знаю, ты не сможешь освободиться, отпустить.
Let me go
Отпусти меня.
And if you could believe in, if you could believe in me
И если бы ты могла поверить, если бы ты могла поверить в меня...
And if you could believe in, if you could believe in me
И если бы ты могла поверить, если бы ты могла поверить в меня...





Autoren: James Wood, Gavin Slater, Max Mcelligott, Lasse S Petersen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.