Lasst uns mit geschlungnen Händen, K.623a - Wolfgang Amadeus Mozart Übersetzung ins Russische

Lasst uns mit geschlungnen Händen, K.623a

Lasst uns mit geschlung'nen Händen
Brüder, diese Arbeit enden
Unter frohem Jubelschall

Es umschlinge diese Kette
So wie diese heil'ge Stätte
Auch den ganzen Erdenball

Es umschlinge diese Kette
So wie diese heil'ge Stätte
Auch den ganzen Erdenball
Auch den ganzen Erdenball

Lasst uns unter frohem Singen
Vollen Dank dem Schöpfer bringen
Dessen Allmacht uns erfreut

Seht, die Weihe ist vollendet
Wär' doch auch das Werk geendet
Welches uns're Herzen weiht

Seht, die Weihe ist vollendet
Wär' doch auch das Werk geendet
Welches uns're Herzen weiht
Welches uns're Herzen weiht

Tugend und die Menschheit ehren
Sich und anderen Liebe lehren
Sei uns stets die erste Pflicht

Dann strömt nicht allein in Osten
Dann strömt nicht allein in Westen
Auch in Süd und Norden Licht

Dann strömt nicht allein in Osten
Dann strömt nicht allein in Westen
Auch in Süd und Norden Licht
Auch in Süd und Norden Licht

Давайте с соединенными руками, K.623a

Давайте с соединенными руками,
Братья, эту работу закончим
Под радостный звук ликования.

Пусть эта цепь охватит,
Как это святое место,
Весь земной шар.

Пусть эта цепь охватит,
Как это святое место,
Весь земной шар.
Весь земной шар.

Давайте с радостным пением
Полную благодарность Творцу принесем,
Чье всемогущество нас радует.

Смотрите, освящение завершено,
О, если бы и дело было завершено,
Которое освящает наши сердца.

Смотрите, освящение завершено,
О, если бы и дело было завершено,
Которое освящает наши сердца.
Которое освящает наши сердца.

Добродетель и человечность чтить,
Себе и другим любовь учить,
Пусть будет всегда нашим первым долгом.

Тогда не только на Востоке льется,
Тогда не только на Западе льется,
Но и на Юге и Севере свет.

Тогда не только на Востоке льется,
Тогда не только на Западе льется,
Но и на Юге и Севере свет.
Но и на Юге и Севере свет.