Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Ricevete, o padroncina" - "Queste sono, Madama" - Wolfgang Amadeus Mozart , Barbara Hendricks , Academy of St. Martin in the Fields , Donald Maxwell , Sir Neville Marriner , Lucia Popp , José van Dam Übersetzung ins Französische

Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Ricevete, o padroncina" - "Queste sono, Madama"

Ricevete, oh padroncina,
queste rose e questi fior,
che abbiam colti stamattina
per mostrarvi il nostro amor.
Siamo tante contadine,
e siam tutte poverine,
ma quel poco che rechiamo
ve lo diamo di buon cor
ve lo diamo di buon cor
ve lo diamo di buon cor
ve lo diamo di buon cor.

Les noces de Figaro, K.492 / Acte 3: "Recevez, oh petite maîtresse" - "Ce sont là, Madame"

Recevez, oh petite maîtresse,
Ces roses et ces fleurs,
Que nous avons cueillies ce matin
Pour vous montrer notre amour.
Nous sommes de nombreuses paysannes,
Et nous sommes toutes pauvres,
Mais ce peu que nous apportons
Nous vous le donnons de bon cœur
Nous vous le donnons de bon cœur
Nous vous le donnons de bon cœur
Nous vous le donnons de bon cœur.